Page 103 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

A. Xaritah Vieciet Kalimantan.

Kalimantan atawa Klemantan barxolaq

bara qutaek Sanksekerta, Kalamanthana yete’i volaw jeie
rawot{udara}ah bangat lasut atawa mam’aepue{kal[a]}:
wayah, panae tuntang manthan[a]:mam’aepue}.

Ganan vocal a hung kala tuntang manthana manumuen

qabahuetan diyae in’ataekan, Kalamanthana in’atae Kal-
mantan jeie qaburian i’nyewut pauquek tulen Klemantan

atawa Quallamontan jeie ahie’ah inmuhunkan manjari
Kalimantan. Tardinue telo krajan haeie involaw tueh yete

Borneo{Brunei/Barune}, Succadana{Tanjungpura/Bakula
pura}, Banjarmasin{Nusa Kencana}. Pauquek xieqieb{ka-

wasan} tambur{timur} volaq tueh manyewutah Pulu Kle-
mantan, oloen Italia mangqojawi Calemantan tuntang

oloen Ukraina : Kanimahtah. Amoen bara qutaek Jawa
aera Kalimantan dinue barimae ‘Sei Intan’.

Xaranggong xaritah Kalimantan qeya in

qojaw inthue aera-aera jeie beqe, Krajan Singasari ma –
nyewutah’Bakulapura’ yete’i onjahan{jajahan}ah jeie bar-

ati inbulhe-daya{barat-daya} Kalimantan.
Bakula huang qutaek Sanskerta rimaah upun – tanjung

{mismusops alengi} xasanai Bakulapura mandinue aera
Malayu manjari ‘Tanjungpura’ rimaah nagari /volaw

Upun Tanjung yete’i aera krajan Tanjungpura jeie qinjap
Inhapae xaqilaw aera volaw’ah.

82.