Page 139 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 139

XARITAH BOGON KALAWOHAN QUTAEK DAYAK-NGAJU.
                                {SEJARAH BAGAN AKTIVITAS BAHASA DAYAK-NGAJU}.
                         PARIOED NYELO                                      PARIOED        PERIOED
                              1915        PARIOED 1945       PARIOED    SURAT-BARASIH     NYELO 2010
                            AXAENG       QAMARDEKAAN      DAYAK-HAEIE        1955          TUNTANG
                         QAMARDEKAAN           R.I.       NYELO 1949.   [ALKITAB] QUTAEK   PARIOED
                                                                            DAYAK         NYELO 2030
                                                                            NGAJU           QAREH
                                                                                           MAHAPAE
                                                                                            QAMUS
                                                                                            DAYAK-
                               1                      2        3               4          NGAJU JEIE
                                                                                            HETA.


                        Manduaen tiring  Qutaek Dayak-   Parbiyaehan   SURAT             Tgl 20 Mei
                        bara nye         Ngaju ati in    Dayak-Haeie   BARASIH{ALKITAB}   2010 akue
                        Lo 1915 huang    xuaqanih axaeng  bara         Injalinan bara puna  ma
                        mapai tueh       xatahie         Kalimantan-   basae             nampara
                        metuh axaeng     biyen-tapaes 30   Selatan     akan basan oloh   manyurat
                        qamardeka        nyelo qaa       inlaqanihkan   NGADJU           baqael
                        an oloen         tian tarhenyeq   aewie Pama-   hong pulau       qamus
                        barqutaek Dayak                  rentah        Kalimantan.       qutaek
                        Ngaju bayae                      Balanda                         Dayak-Ngaju
                        inthue vieciet                                 Impalua tingkat Idje  tuntang
                        tuntang bangat                   Bara 1945-    Due               Ximpun
                        angaei weie                      1949 ati                        qutaek Da
                        ompaet aere                      qatahie       Bakerjasama       yak-Ngaju.
                        maha                             5 nyelo       Lembaga Alki
                        pae qutaek                       xalimbah te’i   tab Balai Alkitab   Qareh
                        ngarutis weie                    imbi          Jln.Teuku         in’ieroeiqan
                        huang panae                      yaeh jaenaeh  Umar 34 Djakarta   nyelo
                        barqajelengi                     Dayak Haeie   1955.             2030 lius
                        qoxi xaaqat oloen                jeie manjari   Jlh 418 lembar   mahapae
                        Dayak-                           Colah-Uenga   halaman.          Qutaek
                        Ngaju huang                      andue         {disalin sesuai kata  Dayak-Ngaju
                        pargazaan xa                     tarpangun     tulisan aslinya}.   tuntang Xim-
                        andaw-andaw                      xajuah                          pun Qutaek
                        mapairaqa                        Provinsi Kal-                   Dayak-Ngajue
                        et Dayak-Ngaju.                  Teng.                           jeie heta
                        Ati 30 nyelo                                                     aphie xrawot
                        manxopai lius                                                    Piet Johanes
                        Nyelo 1945.                                                      Dadie.


                                                                                                     118.
   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144