Page 157 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Bara onxor hadaet ma’aeyuei bidu{ciri} tarxabuaet tuntang

mampanaq{lahir}kan ein jeie in’nyewut xaqilen cuqu-quan
qutaek Dayak-Ngaju, xatentut’ah cuqu-quan inbaries man

jari xajuah ein jeie inqojaw inthue aera xindemat - xinde

mat barpangun tuntang barvova axing-axing xasangga in-
thue qauxaeahan andue barqajelengiqoxi huang pargazaan

mapairaqaet Dayak-Ngaju xaandaw-andaw, aewie ganaen
te’i qajuhoran tuntang tehu - jijit bara qitab qamus qutaek

Dayak-Ngaju atonam xaqilen bahuwa{produk} bara Adaet,
bahuwa bara Hadaet, bahuwa bara Istihadaet mapairaqaet

Dayak- Ngaju jeie qareh xauraes’ah bartumbang qanhung
qitab Qamus Qutaek Dayak-Ngaju.

Xatentut’ah qitab Ximpun Qutaek Dayak –

Ngaju injapha andue man’awaet manutorkan ein weie jeie

uxaeh in’nutorkan ganaen amoen in’ewuey panutoran umba
inhuang qitab qamus qutaek Dayak - Ngaju qareh manjari

rangan’ah bangat diyae ombet {cukup} tuntang qitab lius
manjari biyen qapal {tebal} lius tarjari aere qanyanyaw’an

xaqilen qaxaek pajhue cuqu- quan in’ewuey inthue tiring–
tiring xindemat indahang tinai aere iesaeng panutoran–

panutoran jeie bangat ranggong ompaet uxaeh rangan ata-
wa parantaran jeie bangat aere xuyaen’ah indoq panutoran

olih mandalaes qanhung teqpa{sasar}an jeie inmipeni aewie
akue xaqilen xaoloen panjapha tuntang panyurat!

136.