Page 238 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

I. Qitab Voqaw Tarnyurat.

Qitab jeie voqaw tarnyurat bayae ati ijhe weie

yete’i qitab barqutaek Dayak-Ngaju tagael diyae barnulit an-
due uwar ganaen Jayi tuntang Jayo bangat barfaud yete’i :

“Surat-Barasih {Alkitab} injalinan bara puna basae akan

oloh Ngadju hong pulau Kalimantan” impalua tingkat idje
due, bekerjasama lembaga alkitab – Balai Alkitab Jln.Teuku

Umar 34 Djakarta 1955, jumlah halaman 418 lembar, ditu-

lis sesuai tulisan aslinya.

Bayae ijhe tueh weie qitab jeie barqutaek ma-
hapae qutaek Dayak-Ngaju tagael cuqu-quan’ah bangat aere

parfaudtan’ah bara cuqu-quan qamus qutaek Dayak – Ngaju
ompaet cuqu-quan bara qitab ximpun qutaek Dayak – Ngaju

aphie xrawot Piet Johanes Dadie.

Qitab Surat-Barasih ma’aeyuei Jayi tuntang Jayo jeie barfa-
ud yete’i andue maqtub tuntang tintuan Agama-Kristen jari

xoqialixasi bayae tartiqas qanhung oloen inhuang jaenaeh
Dayak-Haeie {metuh te’i hindai ati aera Propinsi Kaliman –

tan Tengah, iete’i bogon kalawohan qutaek Dayak - Ngaju}
tuntang xeyaeh qitab’ah intu’eng bangat tartiqas qeya bayae

ati oloen tartangqan weie jeie olih mandinue qitab Surat –

Barasih{Alkitab} inmaqtub!
213.