Page 243 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 243

B. Buhaeq Cuqu-Quan bara OLOEN ;


                                         Buhaeq cuqu- quan bara oloen tueh olih ewheh
                           weie tuntang inqueh weie ompaet peyae weie  einqah oloen’

                           anaqulueh{kanak-kanak}, uron bela-beli {anak muda-mudi}

                           atawa oloen-baqas{orang-tua}, aloehpun ati andue ijhe cuqu-
                           quan amoen inqaduet olih manjari  aere xaqilaw  tiring ati
                           xaoloen uron  magun Xaqulae  Mapenteng Yartomo {SMP}

                           xapanae ati due oloen bara  qaturoen majhae  qanhuma ijhe

                           oloen-baqas ompaet ijhe xaoloen - paundi {seorang - pemudi}
                            metuh rahaet bar’xuraeh-xuraeh{bincang-bincang} xipaundi

                           ati manyewut ijhe cuqu-quan ‘qoroet’{petai} nah, bara me –
                           tuh rahaet bar’xuraeh-xuraeh te’i akue olih jadie mandinue

                           ijhe cuqu-quan tuntang innyurat inhuang catetan!


                                         Cuhaqian qeya andue cuqu-quan jeie beqe tinai
                           aere indinue metuh huang panae mananjung paei atawa me

                           tuh ati kalawohan xambayang atawa qeya metuh ati axelah
                           arijam{arisan} atawa metuh ati oloen jeie malhihie{mening-

                           gal} banu’i hung panae  te’i aere  oloen jeie  dumaeh andue

                           manxengok{melayat} tangqan lius tarjari kalawohan paman
                           deran inheilang xaaqat oloen jeie rahaet  manxengok, hung

                           panae te’i tangqan ati lius mandinue bapire cuqu-quan  jeie
                           hindai pujhie inhining atawa cuqu - quan jeie  bangat rixae

                           {asing} olih induean ompaet in’nyurat inhuang  catetan in–
                           doq diyae manjari nihaew atawa manjari pean.

                                                       218.
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248