Page 247 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 247

3. Xansanae {Ceritera}.


                                             Buhaeq andue manjapha cuqu-quan qutaek

                                Dayak-Ngaju aere qeya induaen bara cuqu-quan xansa

                                nae qareat{rakyat} mapairaqaet Dayak-Ngaju jeie inja-
                                rian andue buhaeq ompaet tar’inspadagi andue manja –
                                pha cuqu-quan qutaek Dayak - Ngaju jeie heta, atipun

                                tiring xansanae tarsewut xaqilaw putir-bhuxhu {putri-

                                bungsu} inthue xaoloen Qahiu{Orangutan} jeie paman –
                                deran’ah xaqilen barajut :

                                  “Hung xaeleh andaw putir - bhuxhu  rahaet  manggau
                                xambulan{sayuran} inhuang laqaw{hutan} xaoloen aref

                                lenga-lenga dumaehlah xaoloen Qahiu tuntang tar’ietei
                                ati xaoloen bawie ompaet Qahui te’i barpander qua’ah ;

                                + Qahiu; putir-bhuxhu ein jeie ingawie inhuang laqaw?
                                 -  Putir-Bhuxhu; akue? ….manggau xambulan paqu!

                                   + Qahiu; 0..o.. amoen xaqilaw te’i handaq umbae akue!
                                 -  Putir-Bhuxhu; ah..oh.. diyae balang manggau xam -

                                                      bulan  paqu {pakis}, akue  manggau

                                                      xambulan bajei {nama lain pakis},
                                + Qahiu; Amoen xaqilaw te’i handaq umbae iqey{kami}

                                          Ha….ha…
                                 -  Putir-Bhuxhu; Diyae maqu akue, i y e bardari …...
                                 + Qahiu; Mangguang umba akue, umba iqey, ha..ha..”

                                   Cuhaqian yefliq{cuplik}an pamanderan xansanae xaqi-

                                len muaen andue manjapha cuqu-quan qutaek Dayak–
                                Ngaju jeie heta.

                                                       222.
   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252