Page 285 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 285

c. Toetim {Sistem} Qutaeq Dayak-Ngaju.


                                                            Toetim ajueqkaen bara cuqu-quan qu

                                  taeq Dayak-Ngaju induaen bara buhaeq tarnyurat om

                                  paet bara buhaeq jeie diyae tarnyurat xaqilaw Aelam,
                                  Adaet, Hadaet, Istihadat, tuntang buhaeq-buhaeq be-
                                  qe jeie  ati inxajuqar  tiebengan  itah oloen  Dayak–

                                  Ngaju xabuaet.


                                  Pengertian Sistem Kamus Besar Bahasa Indonesia ;

                                  ‘Cara yang telah diatur  melakukan suatu  pekerjaan
                                  terstruktur, sesuai rencana dan terpadu antara kom-

                                  ponen’


                                     Nah, qilenqueh xelah indoq qutaek Dayak-Ngaju man

                                  jari xaeleh jeie bartoetim{sistem}? Hual tueh tartang-
                                  kan qanhung einqah cuqu-quan qutaek Dayak-Ngaju

                                  jadie tarxanian jeie ombet indoq olih mampangun xa-
                                  juah vova-xindemat qutaek Dayak-Ngaju!
                                    {apakah suku-kata bahasa Dayak - Ngaju su-

                                     Dah tersedia yang cukup agar bisa memben –

                                     Tuk pola-kalimat bahasa Dayak-Ngaju!}

                                     Tueh jeie manjari beyang liequet xuewaet  itong bara
                                  xolaq nyuratan  qitab ximpun qutaek Dayak –Ngaju

                                  jeie haeis riqaes{segera} in’ujuni indoq diyae inhuerue
                                  aewie pangraiet bara lu’a atawa bara huang!

                                                       260.
   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290