Page 55 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Pangraiet-pangraiet bara oloen wanja – nagari
jeie dumaeh diyae olih itah maehilhae aewie ewhein jeie

dumaeh xaselah priaiem atawa xaselah barpajhue barlae-
luewa tuntang barpanggaran inthue priaiem-priaiem bara

pan’uequek xarangan bar’rima barpangraiet qeya qan–

hung cuqu-quan bara qutaek Dayak- Ngaju mapairaqaet
xarangan halap xaselah qanyah atawa diyae qanyah.

Pangraiet-pangraiet tueh qeya mambangah an-

due cacaexan oloen Dayak- Ngaju andue barxatiar huang
lepangen {lapangan} parareunan einkah huang xatiar

panxewaan ramu magraspartaxi{tranportasi}, parxewaan
andue humae-humae rangan meilam{nginap}, panxewaan

andue jere-pander{juru-bicara} atawa pagawiean manjari
jere-mraumanaeh{juru-terjemah} tuntang pagawiean jeie

beqe-beqe tinai inhuang lepang parareunan.

Xaqilaw te’i ampi bara qaxaek pangraiet jeie
in’imbit aewie oloen bara raeuenwan{wisatawan} wanja –

nagari qanhung qabaratian bara yazanah par’ajueharaan

{perbendaharaan} cuqu-quan qutaek Dayak- Ngaju jadie
tarjari dalaes qanhung panae tueieuh magun darus bar –

nanjung diyae pujhie andue bartende xatahie pangraiet –
pangraiet te’i magun ati lius tetep weie manghaxur xase

lah par’rimet-rimet halap itah qanyahi atawa diyae itah
qanyahi xatoro mampangraieti qanhung cuqu- quan bara

qutaek Dayak-Ngaju.
36.