Page 58 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Metuh mang’ataekan bapire cuqu-quan ba
ra qolih fates - yupy in’nuqukan bapire hual xaqilaw ;

Legod {logat} bara pang’ataean metuh barpander

ati muhun tuntang mandai atawa xaqilaw ganggu

lun riaeq, xasanaei mangqolihkan xaeleh xetil ata
wa vova{pola} tadah huang mang’ataekan xinde –
mat -xindemat jeie in’nuqukan xaselah ieyhueh –

ieyhueh{sungguh-sungguh} tuntang bangat mam –

punaekan jeie in’iete’i aewie mate gaxaek oloen
jeie rahaet barqajelengiqoxi panae te’i!

Legod bara oloen Dayak-Ngaju hung baeq

shei Barito bangat barfaud inthue legod bara oloen
shei Kahayan atawa Manuhing xaqilaw te’i qeya ba

ra legod oloen Kapuas - Tumbang{Kapuas - Muara}
atawa legod bara oloen Kapuas-Acoe{Kapuas-Hulu}.

Parfaudtan bara legod-legod tueh inthue ijhe tintu–
an yete’i andue mantuquf hiriftitas{identitas} bara

queh bohaeq barxolaq cuqu-quan te’i indinue, andue

mantuqufi hiriftitas buqhu {bahwa} cuqu-quan tueh
beqe barxolaq bara cuqu-quan qutaek Indonesia.

Tagael cuqu-quan bara fates-yupy aqat xa
sinde diyae olih inxahuqankan aewie cuqu -quan’ah

aqat, rima’ah qeya aqat, huruf’ah qeya aqat, aewie
ganaen te’i hiriftitas’ah diyae olih inxahukanqan!

39.