Page 97 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

f. HINDAI ATI MA’AEYUEI QAJI-QUTAEK
DAYAK-NGAJU ;

Hindai ati ma’aeyuei qaji - qutaek
Dayak-Ngaju {belum ada mempunyai ilmu-bahasa

Dayak - Ngaju} tueh jeie manjari beyang liequet
xuewaet paompaet bara priaiem panjapha-panyurat

tuntang hual tueh haru inqonyahi xalimbah kala–

wohan manyurat tueh barnanjung xatahie ati an –
due due walas nyelo tahie’ah.

Xolaq’ah bayae barpuque hajajuae{pedekate} gana-
en akue tueh oloen atawa panaq Dayak-Ngaju tun

tang ein jeie lius ingawiekan te’i atonam qutaek
aieng akue xabuaet, ein jeie manjari qahaliean’ah?

Cuhaqian qaatian’ah hung xolaq panae

te’i iesaeng qaatian palagaian jeie bangat baraeng-
an xasinde tuntang mang’angat xaqilen oloen jeie

bangat aepieq{pandai} huang nalata{sastra} qutaek

Dayak -Ngaju, tarinaeh metuh te’i atonam xaoloen
jeie bangat bunang{awam} xasinde pangatawan hu

ang qaji - qutaek dhuqus’ah Dayak - Ngaju tagael
qamipenan atonam laehaeif jeie manjuejue{ dorong}

xasangga tarjarilah pagawiean jeie budas {nekat}
xatahie andue due nyelo xaqilaw oloen jeie manan-

tarang biqaet, alohpun qaatian xaqilaw te’i tagael
pagawiean darus intentutkan!

78.