Page 92 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

d.i. Qarong Rangan Gawie ;

Tarinaeh xalimbah malaqanihkan mun-
duq pagawiean manjapha-manyurat baqael xaju

ah qitab qamus qutaek Dayak - Ngaju tuntang

xajuah qitab ximpun qutaek Dayak-Ngaju ba –
ngat in’uxaehkan xajuah qarong rangan gawie
{kamar tempat kerja} tarxabuaet ueqahe diyae

tar’aeuer aewie kalawohan humae - tejaen jeie

beqe metuh rahaet barlagai, rahaet manyurat,
ganaen qarong tueh haeis inqabaunkan qanhung

qeton xamandiai inhuang beyang liequet xue-
waet paompaet bara xare paramuaen xaoloen

panjapha-penyurat xaqilen pan’uequng xatahie
malaqanihkan pagawiean andue manyurat.

Xasinde tinai qarong rangan baga–

wie tueh haeis ombet qalombah’ah, haeis ombet
mandinue lendang halaf bara mateandaw atawa

bara xuluh listerik, haeis ombet mandinue lewot

jeie nangaf{sejuk} bara da’eng axhe ueqhae tar-
jari xuaqanih jeie mauequeng andue pagawiean

jeie bangat tahie tuntang itah diyae tawa peyae
pagawiean te’i qareh branai aewie lius ati tinai

pagawiean andue manyurat jeie beqe tinai an–
due rahian andaw.

73.