Page 89 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 89
c.ii. Pangatawan{pengetahuan}, nah tueh barpang-
garan qeya inthue vova oloen barlagai huang
lepang panjajaran{pendidikan} jeie jadie indi–
nue dalaes manjari xaoloen yazarjan {sarjana}
huang xaqulae jeie voqaw{resmi}.
Barlagai inhuang laepang yaqakula
{akademis} xaqilen galang andue manyurat
xaeleh qariya ilmiyah aewie ganaen beyang
liequet xuewaet paompaet bara priaiem akue
xaqilen xaoloen panjapha – panyurat, panga-
tawan bangat in’uxaehkan andue barlagai in-
thue galang-galang yavaras{empiris} indoq di
yae tarlayang {sesat} tuntang manjari qolih
jeie diyae baramana{karuan} tueh jeie bangat
inhylhae{hindar}kan huang nyuratan tueh.
Pangatawan bara priaiem panjapha-panyurat
haeis inxasanggaqan inthue qauxaehan hung
zadi{era} tueieuh, eilhae dalaes tarliehie bara
qalawohan qamiaran teknulugi jeie raiyener
{moderen} infedahkan andue qabarqolihan hu-
ang manyurat qitab qamus qutaek Dayak –
Ngaju tuntang xajuah qitab ximpun qutaek
Dayak - Ngaju indoq dinue tar’ojoed xaqilaw
jeie jadie in’ieroeiq{rencana}kan!
70.
