Page 110 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

105.

186). M A K A X A Q = M E M A S A K. 187). MALAEYAEN = ISTIRAHAT.

1. A u w a r = I g a ; untuk hewan, binatang. 1. B r a e n a i = S e l e s a i.

2. B a e s = S e f ; ahli memasak. 2. E n d e ! = S t o p !

3. D a d a r = D a d a r. 3. F r e i y = L i b u r.

4. Fraeut = Daging buah kelapa yg sudah diparut. 4. H a w a l = R e d a.

5. G a r u d a n = P a r u t a n ; posisi berdiri. 5. Hizin = Ijin ; utk usaha, bisnis dari pemerintah.

6. G a r u t = P a r u t. 6. J a d a e = R e h a t.

7. Hejang = rebusan ubi-kayu yang tetap keras. 7. Malaeyaen = Istirahat.

8. L u n t a w = B u m b u. 8. Medang-medang = Leha –leha.

9. L u n y u t = L e m b e k. 9. Qisqensasi = Dispensasi ; utk pegawai.

10. M a n g q a l = M a t a n g. 10. Qlungkar = Dispensasi ; utk siswa/mahasiswa.

11. M a n g u r = Muda ; untuk buah. 11. R a n a i = U s a i.

12. Main’nyaq = Lemak-masakan. 12. R e d a i = T e d u h.
13. M a k a x a q = M e m a s a k. 13. T e i n d h e = S i n g g a h.

14. M a q o x a n = M a s a k a n. 14. T e r a i = H e n t i.
15. M e n y u e = Memasak daging sudah lemah. 15. Uendang-uendang = Santai – santai.

16. N g a q a l = O l a h. 16. U r h u e s = T u n t a s.

17. P u t u q = Bakal-Buah. 17. X u t i = C u t i.

18. Q a s a k = M a s a k.

19. Q a q u t u e p = Memasak nasi masih mentah
karena kekurangan air.

20. Qoraew = Memasak nasi tidak melekat butir yang
Satu dengan butir yang lainnya.

21. Q u e q u e r = Parutan Kelapa ; posisi berba-
ring dan diujungnya bundar
bermata seperti gergaji dan
mempunyai dua kaki.

22. R i p u e = M a s a k ; untuk buah.

23. U m b u n g = M u d a ; untuk daun-daunan.

105