Page 109 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

104.

184). M A I E S E I Q = M E M I N A N G. 185). MAGRASPARTASI = TRANSPORTASI.

1. Ambong-Kuriq = Bisik-Kecil. 1. Aengkaep = Penumpang.
2. B i s = B u s.
2. B a e n g ! = S y a h ! 3. D a n g u = Karet–gelang.
4. F r a h = D a n a.
3. B a t u n a n g = T u n a n g a n. 5. G a t a e q = T r a v e l.
6. G e t e q = Taksi – Air.
4. I w h a e = I p a r.
7. G o l o n g = G a l a n g.
5. J e r e – Pander = Juru – Bicara. 8. G r o b a q = G e r o b a k.
9. H a n g q a p = N u m p a n g.
6. J u d u e = J o d o h.
10. H a p a e n = K e n a k a n.
7. L a m i e n = Kursi-Pengantin.
11. K a r e t a = K e r e t a.
8. Loeaeng = Moderator ; untuk adat meminang atau 12. L a l u h = U p a h.
potong pantan penyambutan tamu. 13. M o b i l = Mobil-jip-pikap.
14. M u t u r = M o t o r.
9. M a e d h u e = C o m b l a n g. 15. Magraspartasi = Transportasi.
16. N y a n d e h a n = T r a n s i t.
10. Mamangguel = Menjanjikan ; sejak dlm kandungan. 17. N u n g q a n g = Tunggang.
18. O e t o e = M o b i l.
11. Maieseiq = Meminang ; dengan acara khusus. 19. O n g q u s = B i a y a.
20. Ponggir = P a r k i r.
12. Manjulokqan-Duit = Menyerahkan-Uang ; tanda 21. P h i e r = S o p i r.
kesungguhan dari pihak laki- 22. Q u j e q = O j e k.
laki kepada pihak perempu - 23. Quehaeng = Kendara.
an, dengan acara khusus, ini 24. T a q s i = Taksi – Darat.
dilaksanakan sebelum memi-
nang. 25. T e q e t = T i k e t.
26. Timbat = Ambil penumpang sepanjang jalan.
13. M a n a n t u = M e n a n t u. 27. T h u l y = H a l t e.
28. T r a q = T r u k.
14. N g a n t e n = M e m p e l a i. 29. U c h u e s = Ban – dalam.
30. U d h a q a n = A n d a l a n.
15. Paqaewien = Pernikahan. 31. V u r u n g = C a r t e r.
32. X a p e d a = S e p e d a.
16. Paqaewien-Adaet = Pernikahan-Adat. 33. X a t a t e r = S t a t e r.
34. X a p h i t = K e r n e t.
17. Paqaewien-Agama = Pernikahan-Agama. 35. Y a t a e f = N g e t a p.

18. Paqaewien Catetan Xipil = Pernikahan Catatan Sipil. 36. Z a r v i n a l = T e r m i n a l.

19. Pang’aguel’an = Perjanjian.

20. Parqojaekan-Manantu = Perkenalkan menantu, de-
ngan acara khusus.

21. P a l a q u = M a h a r.

22. U m b e n g = Serah terima mahar ; acara khusus.

23. X a n g e r = B e s a n.

24. W o j o r = A n j u r.

104