Page 4 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 4
Pang’agaeh Quan.
Tabhe, Haqabuah tuntang Tuntungtra Qeton Xamandiai.
Xaliwut barxundaw inqueh weie qeton bar’ati metuh
mambangah tuntang mang’azae xajuah qitab Qamus Qutaek Dayak –
Ngaju andue baejaer bar’aqat-aqat, Narima-Asie.
Jeie manjari xuewaet xatahie tueh amoen ati oloen mipen
mampapajari qutaek Dayak-Ngaju jatun-ati muaen andue injarian xa
qilen ieri{acu}an jeie baqu tuntang olih inpar’anggong- tumbahkan xase
lah ‘ilmiyah’, indoq purah inpapajari aewie ewheih weie amoen mang’
azae{baca} tuntang mangrurui{faham}i qutaek Dayak-Ngaju inthue xe
lah xampuraka, queh cuqu-quan’ah tuntang ein rima bara cuqu-quan’ah
ompaet qilen queh andue manyurat pangun vova- xindemat baqu qutaek
Dayak-Ngaju inthue xelah jeie halaf tuntang bujuer hindai ati ijhe-juah
pun paninjuq jeie olih injarian xaqilen ponyang.
Nah, pang’azae jeie bar’rahayue, xapanae qeton maimbing
xajuah qitab qamus Dayak-Ngaju mambangah tuntang mang’azae in –
thue luwah-luwah hual tueh tangqan bangat rixaw{asing} ganaen xahin
dai’ah jatun-ati, tueieuh jadie ati lius manjari purah andue harati{ngerti}
qanhung xauraes paninjuq jeie in’nutorkan xaselah tar’riqie {rinci} tun –
tang in’umang ijhe-parijhe aewie in’nyurat huang bab-bab tarxabuaet.
Qitab qamus qutaek Dayak-Ngaju tueh in’nyurat bargalangkan rayo ba
ra palagaeian Adaet, Hadaet, Istihadaet oloen Dayak-Ngaju jeie jadie
belum ratus nyelo inhuang pargazaan xandaw - andaw dalaes qanhung
qabeluman maqairaqaet oloen Dayak-Ngaju panae tueieuh.
