Page 47 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

42.

73). G A L A N G G A N G = S T A D I O N. 74). GALENG tuntang PAYIT = PAKET dan KIRIM.

1. A n c a e h = K a n c a h. 1. B e n d a h = P i n d a h.
2. A e s y i e = S p o r t i f.
3. Badam = Permainan tradisional seperti catur. 2. B u n g q a t = B o y o n g.
4. B a g a r = B u g a r.
5. B a y a n g = G a s i n g. 3. D a c i n g = T i m b a n g.
6. C a b u r = A r e n a.
7. Caeqaeng = Bilah pegas dari bambu utuk permainan tradisional logo. 4. D a h a v e r = T r a n s v e r.
8. C a t u r = C a t u r. 5. D u s i r = G u l i r.
9. C i n a l = F i n a l.
10. D a p a r = R i n g. 6. E m p a q = P i k u l.
11. Disringgingkaxi = Diskualifikasi.
12. Esei-Kambe = Dayung-Hantu ; mendayung 7. E n d o e n = G e n d o n g.
berlainan arah didalam satu perahu, duduk saling membelakangi.
13. Eiloeng = T a n d i n g. 8. E n t a n = Gendong-Depan.
14. F u r i s = F i n i s.
15. Galanggang = S t a d i o n. 9. E n t u n g = Gendong-Tangan.
16. G a l a e s = S a i n g. 10. E t u n = M u a t.
17. Gapit = Permainan tradisional anak perempuan.
18. Gereq-Bereng = Gerak-Badan. 11. G a l e n g = P a k e t (kiriman).
19. Gereq-Nanjung = Gerak-Jalan.
20. Goewaeng = G a w a n g. 12. Galingan = Gulingan.
21. G u e l = G o l.
22. G u l i e t = T a r u n g. 13. G a t a n g = A n g k a t.
23. H a s y i e f I t a s = S p o r t i f i t a s.
24. H u l i t = G u l a t. 14. G a t u n g = A n g k u t.
25. I c o n = I k o n.
26. I e l a n g = W a s i t. 15. Hentang = Gendong-dipinggang.
27. L a n j a = L o m b a. 16. H o l = V i a.
28. L a p r i e = P e l u i t.
29. Ngaqal-Baga = Olah-Raga. 17. H u p a e n g = G e l a y u t.
30. Nyulang = Balas ; utk badminton, pingpong, tinju.
31. P a g a j a r = P e l a t i h. 18. Nangqing = Mandau/Parang diikat dipinggang.
32. Paoempat = P e s e r t a.
33. Parguliet = Petarung. 19. N g a h u t = N g e p a k.
34. Q e j e n g = Jalan-Cepat.
35. Q u b u e t = Wasit-Garis ; bola kaki. 20. N a n t i n g = N e n t e n g.
36. Q e m a s = J u r u s ; utk silat atau tinju.
37. R u n c i = R o n d e. 21. P a y i t = K i r i m.
38. S u p h a n g = D o p i n g (obat kuat 0.L) 22. Qipiet = Jepit ; benda dijepit dengan ketiak.
39. R u s i q = M a i n.
40. Thaeghael = Gladiator. 23. U m a h = Panggul ; menggendong dipunggung.
41. Tingpraq = Permaianan tradisional anak wanita.
42. T h u r a y = K o n t e s.
43. Uehoetor = Promotor.
44. U e p e r = Estafet.
45. U z e i h = G e l u t.
46. Vambacar = Anancer.
47. V a t e l i t = A t l i t.
48. V a t l e t i s = A t l e t i s.
49. V o g i u m = S t a d i o n.
50. W e q o r = S k o r.
51. X a p r i n g = Teman latih.
52. Xe ‘iet = Istilah pertandingan olahraga.
53. Y a m q u r = T e m p u r.
54. Y u r i = Juri ; penilai perlombaan.
55. Z o b a q = S a b u k ; kejuaraan.
56. Z o b r a q = G e b r a k.
57. Z o w a r a = J u a r a.
58. Z o w a t = A p l u s.

42