Page 99 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 99
PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR
94.
164). L E H A N! = A W A S! 165). L E I Q A S = N G E P E R.
1. B a b a l a e! = B e n c a n a! 1. B a h i e s = L e n t i n g.
2. B a h i y a = B a h a y a. 2. B h a l h a n g = P e n t a l.
3. Baelaeqae = Malapetaka. 3. C a g e r = M e l a r.
4. B a n a z a = B i n a s a. 4. E c i e t = C e l a t.
5. B a x a b a h = M u s i b a h. 5. E c h i e n g = E l a s t i s.
6. C a h a w e! = C e l a k a! 6. F l e q a s = P e g a s.
7. D a p a r a t = D a r u r a t. 7. F h a x i n g = L e j i t.
8. D a r h i l a! = D u r h a k a! 8. J e i t a i = M a n t u l.
9. E b a’ a t! = G a w a t! 9. Leqkaeis = Telengas.
10. E m b a e i t! = G e n t i n g! 10. L e t h a e i = Lonjakan ; utk per spiral.
11. E n d e! = S t o p! 11. L e i q a s = N g e p e r.
12.. Haliyaw = Munafik ; untttuk keyakinan. 12. L h e w a e h = C e m b u n g.
13. Ingahana! = Dilarang! 13. L e w a e q = C e k u n g.
14. L e h a n ! = A w a s ! 14. P e r b i l a f = P e r b i l a h.
15. P r i m e l e s = P r i h a t i n. 15. P e r d a l a i = P e r c a c i n g.
16. W a r h u n g = W a s p a d a. 16. P i p e n = P i c u.
17. Tapasajaer ! = Kurangajar! 17. P u r u = T e g a.
18. X a n u n u h = Munafik ; terhadap uang. 18. Pueruen = Rumput-Panjang ; kalau dicabut dan
dijemur, setelah kering ditumbuk-
19. X a n q a w u t = S e n g k e t a. tumbuk agar menjadi gepeng untuk
bahan anyaman seperti bakul, tikar,
20. X h a q i a l = S p e s i a l. topi dan karung.
21. Z a t a y a p = G e l e d a h. 19. Q e m b u t = Ngeper ; untuk benda logam yang
tipis.
22. Z e q a n a t = K i a n a t.
20. W a d u r t i s = E l a s t i s.
94
