Page 171 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Qaxauraes oqemen bara tehu-jijit adaet, hadaet

istihadat tuntang xauraes bohaeq bara cuqu - quan qutaek
Dayak-Ngaju qareh lius bartumbang{muara} qanhung ein jeie

in’nyewut aera xaqilen Qamus Qutaek Dayak - Ngaju ganaen

inthue mahapae qutaek indu {ibu} xabuaet olih manutorkan
ein weie jeie mipen in’nutorkan {diyae mahapae qutaek bara

qutaek aieng oloen beqe} tarharef hiriftitas utus’ah tuntang
hual tueh bangat mangqoyhoe {bangga}qan andue xauraes

oloen halaf xaselah priaiem bara oloen Dayak-Ngaju.

Buhuet tuntang tehu-jijit bara qajuhoran xaju-
ah qitab Qamus Qutaek Dayak - Ngaju ingalangkan qanhung

cuqu-quan jeie tutue tulen{asli} tueh ati pamantar bara oloen
beqe atawa paharae-paharie akue xabuaet ewhein mang’atae–

kan qutaek Dayak - Ngaju xaqilaw qutaek Hiang - Hi’ing

{Dewa- Dewi} weie tuntang bangat rixaw {asing} amoen itah
mahining auech oloen mang’epe{eja}, auech oloen mang’azae

{baca} cuqu-quan tuntang xindemat-xindemat’ah.
Aewie ganaen te’i lius man’qoyaeh{nyadar}kan qanhung oloen

Dayak- Ngaju xabuaet xaqilen pan’aieng {milik} bara qutaek
Dayak-Ngaju tuntang manjari xaeleh nantangan {tantang}an

qanhung qeton xamandiai andue mampapajari qutaek Dayak-
Ngaju huang manyurat cuqu - quan, mang’epe cuqu - quan,

mang’atae{ucap}kan cuqu-quan inthue butaeq{lantang} eilhae
bayae inhbuang pitaq{batin} weie xaqilaw jeie inbica-bicakan

aewie xauraes oloen Dayak-Ngaju!
150.