Page 205 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

B. Qa’gintingan Manyurat Qamus Qutaek Dayak-Ngaju.

Pang’azae jeie tarwowaet, mulien qeton barpan
qiroik amoen akue xaqilen oloen jeie mang’ati - ati weie

andue manuqukan xaeleh qaginting{bijak}an tuntang an

due mantetepkan xaeleh intih{pilih}an huang xaeleh qa
darie{putus}an malaqanihkan pagawiean manyurat qitab
qamus qutaek Dayak-Ngaju?

Taeue jari{boleh-jadi} andue panqiroeiq qeton te’i ati lius

qabujuer{benar}an, ganaen qagintingan andue manyurat
qamus qutaek Dayak-Ngaju tuntang xajuah qitab xim–

pun qutaek Dayak-Ngaju atonam xaeleh pagawiean jeie
tutue-tutue bar’reziqu ompaet manjari xaeleh anggong –

tumbah tuntang eihat{beban} jeie behat yuh amoen bar–
qolih{hasil} amoen tarinaeh upaew {gagal} lius manjari

xaeleh regha tuntang ponten jeie diyae tar’amput{maaf}
kan qanhung priaiem akue xabuaet xaqilen xaoloen jeie

pujhie manuqukan pagawiean jeie upaew!

Qagintingan huang pagawiean andue ma–

nyurat qamus qutaek Dayak-Ngaju atonam xaeleh pa –
ngun giyaen{dorong}an bara zraxawas{otoritas} priaiem

akue xaqilen xaoloen panaeq{putra} Dayak-Ngaju in’ga-
langkan qanhung palagai {pikir}an ewheh tinai amoen

itah diyae manggawiekan’ah einqah haeis maentaey ati
oloen bara nagari Zahae-Xaezahae{Antah-Berantah}?

182.