Page 296 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

5. W a t a s { B a t a s }.

Oqimin qalime bara pampangunan

andue xajuah toetim atonam Watas{Batas}, inmaq-

tubkan inhetueh xicagar-cagar cuqu-quan jeie heta
diyae inparnuqukan inthue barangen{sembarang}an
tagael xaining cagar-cagar cuqu-quan jeie heta in-

taemekan qanhuang axing-axing kalawohan pajhue

cuqu-quan maqtub’ah andue mamparpurah amoen
qareh inrahian andaw mipen manggau manjari pu-

rah tuntang inhuang toetim qitab qamus qutaek
Dayak-Ngaju tueh aqat xasinde diyae manumuen

xaqilaw ximpunan bara qitab qamus jeie beqe ta –
gael mampangun xajuah ximpunan jeie heta tarxa

buaet bara jeie beqe.

Xaining cuqu-quan qutaek Dayak –
Ngaju in’namean qanhung pajhue-pajhue cuqu-quan

xaqilen tiring andue cuqu-quan xuewaet qatabietan

{kedokteran}, amba-ambaan{obat-obatan}, aere-aera
parungkit{nama-nama penyakit}, tuntang hual ein

weie jeie barpanggaran inthue banu’a qatabietan lius
intaemekan xauraes cuqu - quan’ah qanhung pajhue

qatabietan atawa qarigasan, cuhaqian parnuquan in-
nengakan qanhung xauraes cuqu-quan halaf jeie ja-

die tahie atawa jeie heta inparnuqukan inthue aqat.
271.