Page 313 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Ijhe cuqu – quan ijhe weie rima’ah,
hual tueh ingalangkan qanhung pangqahuman bara xa-

ining rangan atawa qalekaean oloen Dayak - Ngaju jeie
lius manengakan rima xabuaet-xabuaet xasanai qagilit

tuntang qagintingan axing-axing bara jaenaeh inqueh

ewhein barqalekae.
Inhetueh jeie manjarikan incaean{peranan} bara qitab
Qamus Qutaek Dayak – Ngaju jeie bar’exe bara pajhue

pajhue cuqu-quan bar’ompaet inthue tiring-tiring xinde-

mat andue oloen qaijhe, oloen qadue, oloen qatelo, xinde-
mat huang pangun panae batueh, pangun panae tueieuh

tuntang pangun andue lius dumaeh, tuntang xajuah
qitab Ximpun Qutaek Dayak-Ngaju andue mang’atueh

tangtang manutor inthue xariqie-qiqie’ah ein weie jeie
haeis in’nutorkan indoq qanhung ewheih weie jeie mi –

pen baejaer dinue manjari harati{ngerti} inthue capat.

Cuhaqianlah alahan{alasan} jeie manga
langkan buhein xaining cuqu-quan qutaek Dayak-Ngaju

bayae ma’aeyuei ijhe weie rima’ah diyae olih ati due ri -

ma’ah atawa telo rima’ah, hual tueh qalulie haeis inta –
gahkan inthue xanutor - nutor’ah andue manghilaeqan

qatiwasan xapanae man’nawarohkan rima bara cuqu–
quan tuntang xindemat-xindemat huang qutaek Dayak

Ngaju xaqilen qutaek indu jeie inhapae xaining andaw
huang barqajelengiqoxi xaqilen mapairaqaet jeie bar –

dauret inthue qutaek’ah xabuaet.
288.