Page 325 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Cuhaqian mambataeng{penting} lius ba
ra buhuet biwih xaqilen qatae – bhuaeis{tanda-isarat}

barquan-quan hung panae te’i inhuang pajhue atawa
qawanitas bara oloen Dayak-Ngaju huang mandalas –

kan qamipenan’ah qanhung oloen beqe, xaqilen qatae-

huaeis jeie bangat xa’angaei {sederhana} tagael dinue
inharati{dimengerti} aewie gaxaek’ah.
Tueh atilah xaeleh qroses jeie bangat amuni {alami}

huang mandalaeskan qamipenan xasaoloen qanhung

oloen beqe hung xolaq oloen andue barquan-quan maha
pae qatae-bhuaeis inthue mangrabuskan biwih’ah xaqi

len buanan jeie diyae tarbiyaehkan bara bitie oloen.

Baesha{ketika} biwih qalonen manuqu
kan andikan te’i rima’ah xaeleh qatae-bhuaeis bara bi

tie’ah manuqukan raongih{reaksi} ein jeie mipen i y e
quankan qanhung aref’ah xabuaet atawa qanhung

oloen beqe jeie ati inharefan’ah, atawa qeya amoen ati
oloen beqe jeie manjelaf biwihah mahapae jelha te’i

atonam xaeleh qatae - bhuaeis einqah biwih’ah qeang

mipen mihup anum atawa qeya ati andue rima jeie be
qe tinai manumuen oloen jeie ma’ietei’ah.

Aewie buhuet bara biwih te’i ati inbauen bara bhaue
{wajah} xasanai oloen beqe olih capat andue maietei

bara andikan - andikan jeie in’nuqukan aewie biwih
xaqilen qatae-bhuaeis jeie haies in’nenga tumbahan.

298.