Page 330 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 330

c. Mamasut{Belai}, Marut{Elus}, Gayaf{Raba}.


                                                     Qalawohan pahapaean qatae-bhuaeis aewie

                                       jeie in’nuqukan andiqan aewie leinge ati jeie bangat

                                      barnulit wiwifidu{individu} tuntang bangat  priaiem,
                                      andiqan qatae- bhuaeis ati qeya jeie barnulit zhutdu

                                      {gairah}  xaqilaw  manuqukan  andiqan  mamasut
                                      {belai}, manuqukan andikan mamarut{elus}, manu-

                                   qukan andiqan mang’gayaf{raba}, olih inmaqtubkan
                                   andue mang’mambha {ngelon} xaoloen  uron{anak},

                                       atawa qeya inmaqtubkan andue ma’ngatau {bujuk}
                                       xaoloen uron.


                                                  Pahapaean qatae-bhuaeis inthue andi-

                                   qan mamasut{belai}, inthue andiqan mamarut{elus},

                                   inthue andiqan mang’gayaf{raba}, ma’ampiqan xae-
                                   leh jeie jadie uwar tuntang inqojaw  xaselah lombah

                                       aewie xauraes oloen inhuang qawanitas ewhein xa-
                                   qilen xaeleh xelah fuetuan andue mandalaeskan ein

                                   jeie mipen inquankan qanhung oloen beqe andue xa
                                   riqaes intumbahkan einqah olih mandinue par’aqur-

                                   an{setuju} atawa injujue{tolak}.
                                       Maguen aere tinai jeie olih in’nuqukan aewie andi –

                                   kan leinge xaqilen qatae-bhuaeis qanhung oloen beqe
                                   andue barqajelengiqoxi huang pargazaan xaandaw –

                                   andaw inhuang mapairaqaet Dayak-Ngaju.
                                                                303.
   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335