Page 332 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

3. M a t e { M a t a }.

Hung buhuet cuqu - quan nul pahapaean

qatae-bhuaeis andue andiqan mate qeya bangat inqaba

uenkan aewie xauraes oloen inhuang pajhue atawa qa-
wanitas oloen Dayak-Ngaju xaqilen ramu atawa taluju

andue manuqukan andiqan mate ramu barqajelengiqo-
xi inthue andiqan xaqilen barajut :

a. Andiqan Qatae-Bhuaeis Mate Biref-Biref.

Mate atonam vroqu-inqrae andue maiete’i
ati hung buanan bhaun bara bhaue huang buhuet

quluek qalonen, xaqilaw quan patitih mate atonam
banxengok banu’i{jendela dunia} andue maeite’i xa

uraes jeie ati inxajuqar itah.

Inhuang andiqan mate barbiref- biref
andue oloen tartangqan dinue inrimakan xaqilen xa

eleh qatae-bhuaeis jeie bangat ielhiem{rahasia} inra
buskan andue qauxaehan inheilang due oloen jeie ra

hat manuqukan qajelengiqoxi xaselah ielhiem xapa

nae bartaharef- haref {hadap-hadap}an indoq diyae
inqatawahi aewie oloen qatelo jeie rahaet ati darah
ewhein metuh te’i hual tueh qinjap tarjari in’nuqu-

kan huang pargazaan xaandaw-andaw amoen ba –

ngat tarjuwan andue in’nuqukan.
305.