Page 337 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

B. Qatae Qu’ud { Tanda – Kode }.

Hung buhuet cuqu-quan Nul pahapaean
qatae-qu’ud inhuang mapairaqaet Dayak - Ngaju magun

bangat buqat{kental} ein tinai hung mapairaqaet jeie be-
lum inpahuang{pedalam}an, hung buhuet tueh jadie tar-

jari partandar{geser}an bara mapairaqaet Dayak –Ngaju

inparlewu{kota}an qanhung mapairaqaet inparqampong
{desa}an atawa pajhue jeie magun belum huang xeruq –
xeruq Duequeh{Dangau} tuntang Puduq-Puduq{Dukuh-

Dukuh} dalaes tueieuh magun bar’oxan{laku} pahapaean

qatae-qu’ud.

Pahapaean qatae - qu’ud dalaes tueieuh
magun bar’oxan dhuqus’ah andue mapairaqaet jeie ma –

gun belum hung tiebengan pahuangan atawa huang tie –
bengan laqaw{hutan} ganaen haeis manxasanggakan qan

tiebengan inquen ewhein barqaleka{mukim}.
Qajuhoran bara pahapaean qatae - qu’ud bangat inqojaw

aewie xauraes oloen aloehpun ewhein barfaud pajhue ata-
wa qawanitas xauraes oloen mangreghaei tuntang bangat

mangvoewaet{hormat}i lius qabar’atian bara qatae- qu’ud

tarsewut inqueh weie ewhein bar’ati tuntang ewhein mae
iete’i lius auech atawa qatae-qatae tartangqan jeie rahaet

ewhein xundaw{temu}i einqah bar’ampi eilhae in’aeurei
atawa qatae andue malaque dohoep!

310.