Page 338 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 338

1. Qatae-Qu’ud Xangkatuq {Kentongan}.


                                                   Pahapaean qatae - qu’ud  bara  ramu

                                 xangkatuq{kentongan} bahuet jadie tarxanian inpuduq

                                 atawa induequeh atawa qeya inpaxah atawa tanae tun
                                 tang ati qeya inqampong, xaqilen ramu andue manu–
                                 qukan qajelengiqoxi ganaen tuqep{jarak} jeie qejue hei

                                 laeng oloen jeie ijhe inthue oloen jeie beqe.

                                 Ganaen aeuch{suara} bara xangkatuq tueh olih manja
                                 pang lius rangan jeie  qejue tuntang  xangkatuq tueh

                                 tar’ampa  bara  muaen  qarungkung qelep {cangkang
                                 kura-kura}, amoen oloen metuh te’i ati inhuang laqaw

                                 jeie manjari  xangkatuq atonam  baner {akar - pipih}
                                 bara upun - qayu in’natal  bartimbal - timbal xaqilen

                                 qatae-qu’ud andue oloen beqe malaque dohoep.


                                                  Ati qeya qatae- qu’ud bara aeuch jeie
                                 in’nyewut Rantong{Gong} olih manjapang dalaes xaqe

                                 jue olih pinding itah mahining’ah, ramu tueh tar’ampa

                                 bara muaen naman{besi} tuntang teqnulugi rantong ja
                                 die biyen miar bara xangkatuq.

                                 Rantong qinjap inhapae aewie oloen  inhuang axelah –
                                 axelah uehi {seni}  iegalan  {tarian}, qarungut  atawa

                                 qeya huang uehi bar’aehuei metuh mihiq parei axelah
                                 xalimbah manggetem parei hung tanae.


                                                       311.
   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343