Page 327 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Leinge ujun prentah bara onteq ma-
laqanihkan pagawiean qatae-bhuaeis olih andue mang

gawiean pagawiean xaqilaw :

a. Mangawai atawa Mangipai ;

Hung buanan lueqaep leinge xaqilen qutaek qatae –

bhuaeis dinue manuqukan pagawiean mangawai {me
lambai}, matinjuek{menunjuk}, mangipai{panggil}an,

atawa qeya andikan lueqaep-leinge tuntang panun –
juk {telunjuk} manuqukan andikan andue mang’

uhaeh{usir} indoq oloen capat buhaw.
Qatae- Bhuaeis xaqilaw tueh in’nuqukan aewie ijhe

qaijhean leinge ujun prentah bara onteq qalonen tun-
tang in’vavisquxi {eksekusi} aewie buanan bitie jeie

bar’arae leinge {tangan} qalonen andue manggawie -

kan’ah indoq tar’ietei aewie mate.

Qatae-Bhuaeis jeie in’nuqukan aewie pa-
gawiean leinge xauraes oloen inhuang ijhe pajhue ata-

wa qawanitas olih manuqukan’ah tuntang xauraes ba
ra ewhen harati{ngerti} ein jeie inmaqtubkan inthue

andiqan-andiqan{gerakan-gerakan} tarsewut xaqilen
pangun bara qamipenan bayaepun bangat maishaq{mi

nimal} tuntang bangat xa’angaei {sederhana} tagael
olih in’narima aewie xauraes oloen inhuang pajhue ata

wa qawanitas oloen Dayak-Ngaju hung panae malaqa-
nihkan barqajelengiqoxi inhuang mapairaqaet ewhein.

300.