Page 358 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Andue tiring xatentut’ah lius in’nenga-
kan tinai xajuah pangun-xindemat qutaek Dayak- Ngaju

indoq manjari nutor xaqilen mangxolaqi andue xajuah
jeie manglongqang qareh’ah taeme qanhung xajuah vova-

xindemat jeie biyen tar’atueh, xaqilen barajut ;

“Adaet atonam par’atuehan tarnyurat atawa par’atuehan
diyae tarnyurat jeie barnulit{sifat} manjowan{paksa} qan

hung xauraes oloen inhuang pajhue mapairaqaet Dayak-

Ngaju”
{Norma adalah peraturan tertulis atau peraturan tidak

tertulis yang bersifat memaksa kepada semua orang dida
lam kelompok masyarakat Dayak-Ngaju}.

Cuqu-quan inhapae xa’aere jeie in’uxaeh

in’yrataey indoq manjari xajuah pangun - xindemat tun-
tang ma’aeyuei rima ompaet riman jeie bangat nutor qan

hung xauraes oloen jeie mang’azae, einqah mangrabus –
kan cuqu-quan jeie bayae xanihae{dikit} weie atawa qe–

ya mangrabuskan cuqu-quan jeie xa’aere-aere’ah.

Tuehlah tiring-tiring bara pangun-xindemat qutaek hu –
ang qutaek Dayak-Ngaju, ganaen haeis in’nutorkan qan-

hung xauraes pang’azae indoq manjari nutor tuntang di-
nue inharati inthue xaqhalaf-halaf’ah.

331.