Page 14 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 14
PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR
9.
16). A P U I = A P I. 17). A X A E N G = P E R A N G.
1. A p u i = A p i. 1. A s t o l = P i s t o l.
2. A e p u e = B a k a r. 2. A x a e n g = P e r a n g.
3. A s e p = A s a p. 3. Bahiroed = Barikade.
4. B a r a h = Bara – api. 4. B e n t e n g = B e n t e n g.
5. B l a x u t = P a n a s. 5. B i e d a e q = P r a j u r i t.
6. B h e w a n = L e l a t u. 6. B o p o r e = P o p o r ; untuk senjata api.
7. B u r i n g = A r a n g. 7. B l u s u h = Anti racun.
8. E i h u e n = U n g g u n. 8. D a m e q = Peluru xipet.
9. H a n g g u l = Perapian. 9. D a r = D a r ; bunyi letusan.
10. H e n d e s = C e c e r. 10. D o h o e n = S i a s a t.
11. K a w u = A b u. 11. Dumduman = Senapan laras panjang & kembar.
12. L a t a e t = J e l a g a. 12. Dundang = Bambu runcing untuk mata sampiti.
13. L a x u et = H a n g a t. 13. E m p a i = Tangkai ; untuk senjata.
14. L a s u = S u a m. 14. E n g a n = I n t a i.
15. M a e p u e i = M e m b a k a r. 15. G a d a = Senjata pemukul.
16. Mambara = Memuai. 16. G a d i n g = G a d i n g.
17. M a h i y a n g = M e n y a l a. 17. G a e m a t = N y u s u p.
18. N y a h a f = Membara. 18. G a r a n a t = Senjata peledak.
19. Nyalambuwung = Api berkobar-2, sewaktu rumah 19. G a w i n g = C u l a.
kebakaran. 20. G u e r i l a = G e r i l y a.
20. Nyalambhuwuq = Asap api yg putih atau yg hitam 21. H e r a n g = S e r a n g.
sangat pekat naik keatas. 22. Hulubalang = P r o v o s.
21. N u t u e n g = Hidupkan untuk api. 23. I l a w – I l a w = Mata – mata.
22. P a n d u q = Kayu rajangan. 24. I n g q e p = T i a r a p.
23. P e h u e n = Bakaran limbah kayu. 25. I e p u e = Racun ; untuk dameq.
24. Putuet = Gumpalan ; daun, ranting, untuk membu- 26. J a j a h = J a j a h.
at asap. 27. J a r b o = S e r b u.
25. Q e h u e a n = B a k a r a n. 28. Kamandan = Komandan.
26. Q e r u n g = H a n g u s. 29. K a m a n d o = K o m a n d o.
27. Qoreqapui = Korekapi. 30. K a p i t a n = K a p t e n.
28. Q u w u e t = N g e p u l. 31. L e t a f = L e t u s.
29. T h u q a n = Sundut-api ; dgn panduk didampuhan 32. L e t u p = L e d a k.
untuk aktivitas memasak. 33. M a n d a w = P u s a k a.
30. T h u x u l = S u n d u t ; untuk api diladang. 34. M a r c u n = M e r c o n.
31. X e h a = Api menjalar.
9

