Page 18 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

13.

22). B A G U L O A N = B I M B I N G A N. 23). B A Q A N A = B U S A N A.
1. A m b i = B a j u.
1. A e b a e = P e d u l i. 2. B a q a n a = B u s a n a.
3. Biding = Lipatan setrika baju, celana, kain.
2. B a g u l o a n = B i m b i n g a n.
4. E w a e h = C a w a t.
3. C u e m p a e n = H i p o t e s a. 5. G u b e h = Kebesaran ; untuk pakaian.
6. G u n t i n g = G u n t i n g.
4. F r a s t a z a = P r e s t a s i. 7. G u t u n g = H a n g e r.
8. Hapaen = Kenakan.
5. F o v o q a s I = P o p u l a s i. 9. H o d e n g = N e c i s.

6. F r e s t a z i = P r e s t i s e. 10. Huruq-Kahang = Tali-Pinggang.
11. Huruq-Xiyeq = Tali-Kolor.
7. G u l o ‘ i = A w a s i.
12. I t h o r = J a h i t.
8. G a l a n = T u t o r.
13. J a s = J a s.
9. G a e m a e = T u n t u n. 14. J o h a i = Pakaian ukuran sedang.
15. K a b a y a = K e b a ya.
10. I n s r a t a e i = I n s t r u m e n. 16. K a c u = Dasi-Pramuka.
17. K a e s = K a u s.
11. I t i e h = Lisik ; diperiksa satu-persatu. 18. K a l o w o t = D a s t e r.
19. L a e m b i e = P a k a i a n.
12. Mantawanie = Memperhati. 20. liempang = Selisih: kancing baju salah lubang.
21. Loejuei = Lipatan ; kain yang sudah dijahit.
13. M r e q s a e = K o n t r o l.
22. L o e q e = D e k i l.
14. N i n i n g = R i s e t. 23. L o s a e n = Pakaian sehari-hari.
24. L h u l u e t = Stail pakaian sempit.
15. Oewanxelah = Wawancara. 25. L u y u t = K u m a l.
26. N y e m a t = S u m.
16. Panglehan = Pengawas. 27. P a y a m a = P i y a m a.
28. Q a e n t a t = Ketat ; untuk baju.
17. Pangalatian = Pengamatan. 29. Q a m e j a = K e m e j a.
30. Q a n c u e = D a s i.
18. Paniningan = Penelitian. 31. Q a n c u t = Celana Dalam.
32. Q a n c i n g = K a n c i n g.
19. T i t i e p = T e l i t i.
33. Qancing-Tenyeq = Kancing-Picik.
20. T u a n i = A m a t i. 34. Qalantang = Kain, pakaian masih ada sabun dijemur.
35. Q a l e = N o d a ; dibaju atau celana.
21. V i d i v a s i = I n d i k a s i. 36. Q a t o e q = C e l a n a.
37. Qatoeq-Pandak = Celana-Pendek.
22. V i d i p a p a r = I n d i k a t o r. 38. Qatoeq-Ranggong = Celana-Panjang.
39. Q e p a e n = K e n a k a n.
23. Vovodikqen = Paradikma. 40. Q i e s = P e t i ; pakaian yg terbuat dari besi.
41. Q o r a e q = N o r a k.
24. X a b a l = T a b e l. 42. Q u t a n g = B . H. (brand houlding).

25. X a t a y u h = S e k e d a r. 43. Q r a e h = K r a h ; untuk baju.
44. R o n c e = R e n d a.
26. Yadaxiaref = Kuesioner. 45. R u q = R o k ; pakaian wanita, jenis.
46. R u m p a h = S e n d a l.
27. Yejabuaet = Otodidak. 47. R h u m u t = Benang kain terkupas.
48. S a p u t = Stel ; utk satu stel pakaian lengkap.
28. Y a r i a m e r = V a r i a b e l. 49. Singkhet = Ketat ; untuk celana.

29. Y a v a r a s = E m p i r i s.

30. Yeuqrapxi = Deskripsi.

31. Y r e m a = S k e m a.

32. Yuwarixal = Universal.

33. Z r a e n t a x i = O r i e n t a s i.

13