Page 156 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 156
PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR
275). SAMPUQ-KABELUMAN = SIKLUS-KEHIDUPAN. 276). S A E P H A = S U M P A H.
1. Z e q u t = J a n i n. 1. A s p i d a g a = A s p i r a s i.
2. A e w o = B a y i. 2. B a q u t u q = P r o t e s.
3. A e w a w = B a l i t a. 3. C i p a = C e l a.
4. A n a q u l u h = Kanak – kanan. 4. D u e x a e = K u a l a t.
5. T a b e l a = R e m a j a. 5. D u e x a n = T u l a h.
6. B e l a – B e l i = M u d a – M u d i. 6. D u e r i e t = B a n g s a t.
7. A q a e s = D e w a s a. 7. F a l o j a t = H u j a t.
8. B a q a s = T u a. 8. H a m b u l u e = S e r a p a h.
9. B u e = K a k e k. 9. H a m b u z = O m o n g.
10. T a m b i = N e n e k. 10. H i e y u e = K r i t i k.
11. A t u q = D a t u k. 11. H a r a q = U s i r.
12. Atuq Tue-tue = Datuk Laki-laki. 12. i e y a f = Orang yang memberi kutuk.
13. Atuq Bawie = Datuk Perempuan. 13. M i e c h a e s = Orang yang menjalani kutuk.
14. A l u e n g = Sepuh ; umur lebih 100 tahun. 14. M i y a e f = K u t u k.
15. D a t u = M o y a n g. 15. N g o q a = N g a k u.
16. H i y a n g = L e l u h u r. 16. N y a i n g = D e m o.
17. H i ‘ a n g = D e w a. 17. N y a q n y u l = R a s a i n.
18. H i ‘ i n g = D e w i. 18. R i e x a n g = N e n t a n g.
19. R a n t a = R e n t a. 19. S a e p h a = S u m p a h.
20. V r i q a = A n j a k.
21. Xanghiang = Pendewaan.
Jurit due ratus jalatien jowah due, tueh diyae maumba’i
manumun abjad, tagael maumba’i sampuq bara zequt da-
laes manjari baqas.
151
