Page 157 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

277). S A M P U R A Q A = S E M P U R N A. 278). S H E I ‘ I E = S U N G A I.

1. A q u = E g o. 1. A n j i r = Anjir ; pengairan utama untuk sawah.
2. B a r i t o = Barito ; suatu wilayah.
2. B a r u e = J i w a. 3. D a t a e h = L a n d a i.
4. F o e l a w = P u l a u.
3. C u n g q i n g = G e n g s i. 5. F u a e w = Timbul – tenggelam.
6. Ganggulun = Gelombang.
4. Guqu – Ja’ang = Suku – Cadang. 7. G e b a r = D e b u r.
8. G u x u n g = D e l t a.
5. Hambaruan = N y a w a. 9. G a r i n i q = Gelembung oksigen disungai
dan didanau.
6. J a n g u a q = S t o k. 10. H a x u r = P a n c u r.
11. H u e r u n g = Belokan Tanjung.
7. K u p u = Kupu ; teknik pengawetan ubi kayu de- 12. H a n d e l = Tersier ; jalur air persawahan.
ngan cara diiris tipis-tipis, rendam, di- 13. J a w a = J a w a ; pulau.
rebus dan dijemur. 14. Juqing = Juking ; tanah yang menjorok ketengah
air disungai atau pesisir pantai laut.
8. L a n g q a e i = I s t i m e w a. 15. K a h a y a n = Kahayan ; suatu walayah.
16. K a p u a s = Kapuas ; suatu wilayah.
9. M u t h e f = A b a d i. 17. Katingan = Katingan ; suatu wilayah.
18. K a h a e m = B a n j i r.
9. P a q e r a n g = C a d a n g a n. 19. L a b e h u = Palung-sungai; bagian yang pa-
ling dalam disungai.
10. Parsaniaan = Persediaan. 20. L a g u n = D a n a u.
21. L a j u r = J a l u r.
11. P i t a q = B a t i n. 22. L a p u s = A p u n g.
23. Mahakam = Mahakam ; suatu wilayah.
12. Q o n k a n s i = K o n s u m s i. 24. Manapang = Sungai dangkal oleh pasir dan lumpur.
25. M a n q o j o w = M e n d a r a t.
13. R u ‘ A = R o h. 26. M u r o n g = T a n j u n g.
27. N e l u q = T e l u k.
14. S a m p u r a q a = S e m p u r n a. 28. P a r i g i = Danau didalam hutan.
29. Q e j e w = D a r a t.
15. S e f x i m p a n = L o g i s t i k. 30. Q o r i t = Parit ; jalur air kesawah-sawah.
31. Q r o n i q = A l i r a n ; untuk air.
16. X e q a l = K e k a l. 32. R i a e q = O m b a k.
33. Shei’ie-Matei = Sungai – Mati.
17. X i e m p a n = L e n g k a p. 34. Shei‘ ie = S u n g a i ; kapal dapat berlayar.
35. T a b a e t = B e n d u n g.
36. T a x i q = L a u t.
37. T a l i a n = P a n t a i.
38. T a r u x a n = K a n a l.
39. Tanjoeng = Tanah yang melengkung ditepian su-
ngai atau pesisir pantai laut.
40. W o h o e n g = B a n d a n g.
41. X a k a = K a l i ; lebih kecil dari anak sungai.
42. Xaqae-Shei’ie = Anak-sungai.

152