Page 162 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

157.
286). T A N D A E Q = H I K A Y A T. 287). T A T A E W E = T E R T A W A.

1. Abot – abot = A n i m a s i. 1. Buwuq – pepe = D e k i k.
2. Bhandhar = Tokoh ; didalam ceritera.
3. Bhawie-Ujue = Perempuan-Tujuh ; anak-2 Maharaja, 2. H a e t a n g = H i s t e r i s.
tokoh didalam ceritera.
4. B a r o x o r = B r o s u r. 3. Hetang – hetang = Pingkal – pingkal.
5. B e y a n g = L a t a r.
6. B h u n g a i = Garuda ; tokoh didalam ceritera. 4. H e q u e t = Kejang ; oleh tertawa.
7. Dayakmologi = Dayakmologi.
8. Darung-Bawan = Kobra-Bawan; nama tokoh ceritera. 5. L e h e y = N g a k a k.
9. Dhamang Handang Balaew = Demang Merah Rambut ;
Tokoh didalam ceritera. 6. Qatang – qatang = Bahak – bahak.
10. E x e – Itong = I s i – U t a m a.
11. F e r i d o = P a r o d i. 7. Q a l e q = G e l a k.
12. G h a y u s = Nama tokoh didalam ceritera.
13. Ghinteng = Nama tokoh didalam ceritera. 8. Q u m i e = K u l u m.
14. Hanteran = Tahap terahir upacara tiwah.
15. Karungut = Mitos ; materi bisa nyata dan tidak nyata. 9. Rhathawies = Tertawa sambil menangis.
16. Maharaja = Tokoh didalam ceritera.
17. N a l a t a = S a s t r a. 10. R i h i n g = R i n g a i.
18. N a r i n t i n g = Bahasa Sastra.
19. N g a l i n g u = Mengantar roh orang yang sudah me- 11. R i e t a t = R i n g i s.
ninggal oleh seorang Basir.
20. Ngandaew = S a j a k. 12. R i e y u m = S e n y u m.
21. N g a r u n y a = P e m u j a a n.
22. N y a n g i a n g = L e g e n d a. 13. T a w e = T a w a.
23. N y a y i e = Pahlawan ; gelar untuk wanita.
24. Nyayie Balaew = Tokoh dalam ceritera. 14. X o n g a i = N y e n g i r.
25. Pa’agah Quan = Pengantar Kata.
26. P h a l u i = Nama tokoh didalam ceritera.
27. Panxaheluan = Pendahuluan.
28. Pathuquf = P e n u t u p.
29. Q a n d a n = Syair pantun dinyanyikan.
30. Q a r c u n = K a r t u n.
31. Qhatatexa = Bagian ahir.
32. Q e x a h = N o v e l.
33. Q i s a h = D o n g e n g.
34. Q o x i q t i n = B u l e t i n.
35. Q u m e q = K o m i k.
36. Thaembel = B i o g r a f i.
37. Thambhun = Nama tokoh didalam ceritera.
38. T a n d a e q = H i k a y a t.
39. Totoqesaha = Telenovela.
40. U e f h u = Baxier Kepala.
41. Xangumang = Nama tokoh didlm ceritera.
42. X a n x a n a = C e r i t e r a.
43. X a q a n a r e o = S k e n a r i o.
44. X a r i t a h = S e j a r a h.
45. Z e n d a i q = R i w a y a t.

157