Page 167 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

296). T U Q E P = J A R A K. 297). T U N D U N = T A N D A N.

1. D a r a h = D e k a t. 1. H a n d a i = Pelepah U ; pangkal pelepah.

2. G u h a i = K u c a k. 2. Handayang = Pelepah dan daun kelapa.

3. i l i e t = R a p a t. 3. L a m p o e q = Dodol ; bahan buah durian.

4. Jangqa = Jangka ; alat untuk membuat lingkaran. 4. Lampuq Bu’a = Empelur Buah.

5. J a i n g q a = R a d i u s. 5. Lampuq Upuen = Empelur Pohon.

6. J a h a e i = J a r a n g. 6. Lampuq Uerue = Empelur Rumput.

7. J a y o n g = Hitung – jarak. 7. P u t u q – B u ‘ a = Bakal – Buah.

8. J e i h a e y = Jarang-2 ; jarak dua benda. 8. Putuq Bu’a Pisang = Bakal Buah Pisang.

9. K e j a w = J a u h. 9. Tangqung Tundun = Pangkal Tandan.

10. Panggaepian = Pendekatan. 10. T a n t a h a n = P e l e p a h ; kelapa, rumbia.

11. Q e j u e = Sejauh mata memandang. 11. T u n d u n = T a n d a n ; untuk pisang.

12. Quhak-quhik = Tidak beraturan. 12. T u n g q u l = Jantung Pisang.

13. R a q a n g = R e n g g a n g. 13. T a m p u e n g = Tangkai ; untuk buah-2an.

14. T u q e p = J a r a k. 14. U p i e h = Pelapah U Pinang.

15. U e p a e q Lu’a = Kulit Luar.

16. X e x e r = S i s i r ; khusus buah pisang..

162