Page 169 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 169

PAJU KUAN GALANG  =  KELOMPOK KATA DASAR







                                                                                                                      164.
        300).  UJUN - PENDA    =    ATAS - BAWAH.                 301).  UQAN-UQANAN =    BUNYI-BUNYIAN.

               1.  A  r  u  e  q   =    S  e  l  i  p.                   1.  G  a  n  t  a   =    G  e  n  t  a.

               2.  B a l i q a t   =    S a m p i n g.                   2.  G o n t a n g   =    L o n c e n g.

               3.  B  a  u  e  n   =    D  e  p  a  n.                   3.  K a n d e r a n g  =    G e n d e r a n g.

               4.  G  a  n  t  a  u   =    K  a  n  a  n.                4.  N  o  h  i  e n  g  =    K e l e n t i n g.

               5.  Hamparang   =    Melintang.                           5.  N  o  n  g    =    B  e  l.

               6.  H u n j u n  =  Atas ; untuk diatas gunung, pohon, pe          6.  Q a l a q x o n   =    K l a k s o n.
                               sawat, atap rumah, balon udara.
                                                                         7.  Q a l e q a p  =  K e n t o n g ; bahan dari bambu
               7.  H  o  j  u   =   A t a s ; untuk bagian atas benda.                          atau kayu.

               8.  H  u  j  e   =   B a w a h ; utk bagian bawah benda.          8.  Qeres – qeres   =    Suara terasah.

               9.  L i q u e i t   =    B e l a k a n g.                 9.  Salaqatok  =  Kentongan ; bahan cangkang kura -
                                                                                        kura yang sudah kering..
            10.  N g a m b o e l   =    V e r t i k a l.
                                                                      10.  T e n g u n g   =    D e n g u n g.
            11.  N g a m b u  [ ↑ ]  =    Petunjuk Arah ( ↑ ).
                                                                      11.  X  a  r  e  n  a   =    S  i  r  e  n  e.
            12.  N g i e w a e l        =    H o r i s o n t a l.
                                                                      12.  X i l u e n    =    D e n g i n g.
            13.  N  g  i  w  a  e [ ↓ ]=    Petunjuk Arah ( ↓ ).

            14.  P  e  n  d  a   =     B  a  w  a  h.

            15.  S  a  m  b  i  l   =     K  i  r  i.

            16.  S  a  r  a  e   =     S  i  s  i.

            17.  Tharoeq  =  Puncak ; untuk pohon, bangunan pen-
                           cakar langit, atau atap rumah.

            18.  U  j  u  n     =     A  t  a  s .

            19.  X  a ’ r  a     =     T  e  p  i.

            20.  X  a  r  e     =     P i n g g i r.

            21.  Xengqung     =     S  i  k  u.

            22.  X  e  r  u  q   =     S  u  d  u  t.

            23.  X  i  r  a  n  g   =     S e r o n g.

















                                                                                                                    164
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174