Page 165 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

160.
292). T I M B A L = U L A N G. 293). T I N G Q A N G = J E N J A N G.

1. D i y a e = Tidak ; untuk menolak suatu 1. A n d o p = B u r u.
pemberian atau permintaan.
2. A e n g a e n g = G o n g g o n g.
2. Diatatahu = A c u h.
3. D a n g a n = K e r b a u.
3. E i l h a e = J a n g a n.
4. Duelaing = Alat berbentuk caping terbalik untuk
4. H i n d a i = B e l u m. mencari emas.

5. i e l u t = I m b a l 5. Dulang = Tempat makan hewan yang terbuat da
ri pohon kayu.
6. Imbal – imbal = Lagi – lagi.
6. G a r u x a n = C a k a r a n.
7. J a d i e = S u d a h.
7. Linggang = Putaran beraturan dari duelaing untuk
8. J a r i = J a d i. membuang tanah, pasir dan kotoran
lainnya guna memisahkan dari emas.
9. Jatun-Ati = Tidak-Ada ; untuk menyatakan suatu
sanggahan dan suku-kata ini jangan 8. Patas - X i l u = Belah-Kuku ; untuk hewan.
dipisah.
9. Q a u e n g = L o l o n g.
10. J a w o h = A b a i.
10. Q r u q u t = C e k e r.
11. L a q u e = M i n t a.
11. W a q i t a e = B e l a l a i.
12. L i d a e w = Buang Muka.
12. R a m a q = C a k a r.
13. N y a i e t = Ulang ; mengulangi yg sudah dilarang.
13. T i n g q a n g = J e n j a n g.
14. N y u n y u n g = T u b i – t u bi.
14. T o e n j i e q = G a n j i l.
15. O m b e t ! = C u k u p !
15. T u n j i k = Kuku – Hewan.
16. Q a t a e = T a n d a.

17. Q u t u e h = P a h a l a.

18. Q r o x e s = P r o s e s.

19. R i m a = A r t i.

20. R i e m a n = M a k n a.

21. S a n a e i = H i n g g a.

22. T i m b a l = U l a n g.

23. T i n a i = L a g i.

24. Trimaxadia = G r a t i s.

25. X a e r a’ i = M u m p u n g.

160