Page 55 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

50.
89). H U E R U E I = S I L S I L A H. 90). H U M B A N G = B A M B U.

1. A b a – T i r i = Ayah – Tiri. 1. B e r a n g = M i a n g.
2. A q a e = K a k a k.
3. Aqae – Bawie = Kakak – Perempuan. 2. Betung = Bambu besar dan tebal, warna hijau tua
4. Aqae – Tue-2 = Kakak – Laki-2 ruasnya panjang dan sering dipakai un-
5. A n d i = A d i k. tuk meriam bambu.
6. Andi – Bawie = Adik – Perempuan.
7. Andi Tue-Tue = Adik Laki-laki. 3. Buqu-Humbang = Sekat-Bambu.
8. Andi Ujued = Adik Kandung.
9. A e q e = Ponakan. 4. Bongkong-Humbang = Pokok-Bambu.
10. B e t a w = Saudari Perempuan.
11. B o t a w = Saudara Laki-laki. 5. H a u r = Bambu besar dan tebal, ruasnya pendek
12. B e n t u e q = T e n g a h. warnanya kekuning-2an.
13. B u e x u e = B u n g s u.
14. E m p u e’ a = M e r t u a. 6. Hulung = Bumbung ; dari ruas bambu, sering dipa-
15. Empue’a Lambung = Saudara Kandung Mertua La- kai untuk mengambil air nira atau memi
ki-laki atau Saudara Kandung kul air.
mertua perempuan.
16. Indu-T i r i = Ibu – T i r i. 7. H u m b a n g = B a m b u.
17. J a r i e’ a = Handaitaulan. 8. Humbang Bahenda = Bambu Kuning.
18. J a l a h a n = Keluarga jauh.
19. M a m a e = P a m a n. 9. Lumpang = Bumbung ; ruas bambu untuk menim-
20. M i n a = B i b i. ba air dari sungai dibawa kerumah.
21. N u l h e = Y a t i m.
22. N u n u s = P i a t u. 10. Mate-Humbang = Mata-Bambu.
23. N a l a w = Anak laki-laki tunggal.
24. N y a’ i = Anak perempuan tunggal. 11. Puring = Bambu tipis beruas panjang, sering dipa-
25. N a m b a q a s = S e n i o r. kai utk memasak daging, ikan, lemang,
26. N a m b u x u = J u n i o r. fungsinya seperti presto.
27. P a h a r a e = S a u d a r a.
28. P a h a r i e = S a u d a r i. 12. R a w a s = R u a s.
29. Pahari Ije Qambut = Saudara Satu Rahim.
30. Pahari Ije Taetue = Saudara sepupu. 13. Rawas-Humbang = Ruas-Bambu.
31. Pahari Hanjenan = Sdr/Anak generasi ketiga.
32. Pahari Raerue = Sdr/Anak generasi kelima. 14. Tamiang = Bambu kecil sebesar jempol kaki, sering
33. Q a m b u t = R a h i m. dipakai untuk mata tombak dundang
34. Q u e w u e = P i n g i t. sampiti atau jebak untuk babi dan rusa.
35. U j u e d = K a n d u n g.
36. U r o n = Anak ; untuk manusia. 15. U j a e w = R e b u n g.
37. Uron Gatang = Anak Angkat. 16. Xampuq-Buqu = Roos bambu berhadap-hadapan.
38. Uron Tiri = Anak Tiri.
39. Uron Ujued = Anak Kandung. 17. Xansulang Mate Buqu = Mata roos buqu bambu ber
hadap-hadapan, tetapi posisinya selisih.
40. Y o w i e t = P u n g u t.

50