Page 88 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

83.
144). KAUQ-KAUQ = PURA-PURA. 145). K A R A W A E T = L A K L A K A N.

1. A y a w - a y a w = Coba – coba. 1. A n j u e t = J u n t a i.

2. F o x o n t i q = O t e n t i k. 2. B i l i e t = R u w e t.

3. Gagawaiean = Untung-untungan. 3. B u h u l = Simpul ; utk ikatan tali.

4. G h a w a i a e n = Pemanasan. 4. Karawaet = Laklakan.

5. H a j a j u e a = P e d e k a t e. 5. K l e m = Paku – Belah.

6. H e y a m = N i h i l. 6. L e m = L e m.

7. I e h a e t = S e n g a j a. 7. N y i m p a i = S i m p a i.

8. Isaet – iesaet = Iseng – iseng. 8. P e t e n g = I k a t ; utk tali, rotan.

9. I n c a e a n = P e r a n a n. 9. Q a h u t = Mengikat tubuh orang dgn tali.

10. J a j u n g = Pulang dengan tangan kosong. 10. Qaleleng = Mengelilingi mengupas kulit po
hon agar cepat mati.
11. Kauq – kauq = Pura – pura.
11. Qampeleng = Diikat menjadi satu ikatan.
12. L u c u n g = K e c e l e.
12. Q a r w a t = Ikatan tidak beraturan.
13. Luetcueng = Tumbuhan bumbu penyedap.
13. Q r o w a e t = Simpul simpai ikatan rotan.
14. N g a h u s = S i a – s i a.
14. Q o l o n g = G u l u n g.
15. O n j o q = U n j u k.
15. Q u l i n g = B e l i t.
16. Terap-terapan = Asal-asalan.
16. X a n a l i = N i l o n.
17. U p a e w = G a g a l.

18. X a r a b a = N u a n s a.

19. X a o l e h = S e b a i k.

20. X l e m b a n g = S p o n t a n.

21. X i t e a s i e = S i t u a s i.

83