Page 130 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Tarcuraet{terbit} xajuah qitab Saly{suci} oloen Kristen jeie
tarnyurat xaqilen barajut qutaek’ah ;

“Surat Barasih [alkitab] injalinan bara puna basae akan

basan oloh Ngadju hong pulau Kalimantan” {iete’i bogon xa-

ritah kalawohan qutaek Dayak-Ngaju} parantaran barajut.

Qitab saly barqutaek Dayak - Ngaju aphie bara

Lembaga Bahasa Alkitab jalan Teuku Umar 34 Djakarta

1955 jumlah 418 halaman, akue Piet Johanes Dadie mandi
nue qitab tueh in’nenga aewie taliyaew {almarhum} bue

Malhil Oekal Dadie, qoluaw{beliau} tueh atonam apang bara
Indang{nyonya} Dela Dadie – umaey bara panjapha- panyu

rat Piet Johanes Dadie tuntang dalaes tueieuh ati in’ienae
inthue bangat halap, qitab saly tueh xasindegus manjarikan

falar jeie tarnyurat tuntang qeya xajuah dete jeie bangat
bareghae diyae tarbaentahkan aewie ati ajhue {benda}ah

xajuah qitab saly barqutaek Dayak-Ngaju nyelo xaquyan ja
lateen ratus lime juwah lime {tahun 1955} barjayi {visi}

tuntang barjayo{misi} panpacaehan agama Kristen!

Baqaqa’i ampi fuetuean parnanjungan bara qutaek Dayak –
Ngaju biyen - tapaes bara nyelo 1915 dalaes qanhung nyelo

Due Quyan Due Juwah Lime {2025} ati Xaratus Xawalas
Nyelo {111 tahun} dalaes qanhung qamus qutaek Dayak–

Ngaju aphie xrawot Piet Johanes Dadie jeie tueieuh qeton
rahaet maimbing tuntang mang’azae inthue tuqey.

109.