Page 165 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Lius in’nampinkan bapire tiring qaepenan –
tuntang kalawohan oloen/qaturoen/qawanitas/ Dayak–

Ngaju jeie barpanggaran inthue istihadat :

1. Istihadat Musheh Quluek {Tradisi Gebyar Kepala} ;

Inhuang qaepenan tuntang kalawohan bara

mapairaqaet Dayak - Ngaju ati xaeleh istihadat jeie
magun belum, axelah tueh atonam buanan tarxabuaet

bara xaeleh buanan-itong hung upaxelah jeie haeie ga
naen ati axelah andue musheh quluek :

a. Istihadat Musheh Quluek Bawui ;

Quluek Bawui inrasihkan xalimbah te’i inqoxae-
kan inthue manenga luntaw{bumbu} tuntang inda

hang inthue xambulan{sayuran} xasangga qamipe

nan bara baes{sef} manuqukan pagawiean maqo –
xaek tuntang pangun quluek bawui magun hung

buhuet dugur{utuh} xaqilen qaatian quluek bawui.

Axelah musheh quluek bawui tueh inpam
bulo aewie xaoloen Loaeng{moderator} atawa aewie

xaoloen Damang andue malaqanihkan axelah qae-
penan - kalawohan quman bar’aqat - aqat inthue

oloen aere bar’riyueh-riyueh inhuang laehaeif bara
qaqaturoen’an belum inhuang humae-betang!

144.