Page 196 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

III. Xuewaet jeie Inharepi.

Pang’azae jeie bar’rahayue, tueieuh dalaes itah
qanhung xuewaet jeie inharefi xapanae pagawiean manyu –

rat qamus qutaek Dayak-Ngaju tuntang xuewaet tueh diyae
laeluewa{langsung} inqatawahi tagael xalimbah inlaqanih–

kan pagawiean manyurat xatahie ati andue Due Walas Nye
lo {12 tahun} haru inqatawahi ompaet tarhiriftatiqaxi tun –

tang uxaeh inqabauenkan indoq xauraes oloen manjari tawa
amoen xuewaet jeie inharefi tueh bangat toqenis ompaet ba–

ngat mangalang{dasar} lius tar’oejoed xajuah qitab qamus

qutaek Dayak-Ngaju tuntang xajuah qitab Ximpun Qutaek
Dayak-Ngaju aewie ganaen te’i uxaeh in’nyurat xuewaet’ah

xaqilen barajut :

A. Cuqu-Quan jeie Jadie Ati.

Cuqu - quan jeie jadie ati tueh qeya manjari
xuewaet huang xatahie malaqanihkan pagawiean manyu

rat qitab Qamus Qutaek Dayak - Ngaju tuntang xajuah
qitab Ximpun Qutaek Dayak-Ngaju inharanaenkan aewie

cuqu-quan jeie jadie ati tueh andue xeyaen {jumlah} ba–
ngat tapaes inthue quan beqe aere cuqu-quan jeie jatun–

ati ein peyae amoen in’uxaehkan metuh mipen manyurat
mayrataey{sanding}kan cuqu-quan manjari xajuah xinde

mat huang qutaek Dayak-Ngaju!

173.