Page 199 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Qeton pang’azae jeie bar’rahayue uxaeh

inqatawahi bhuqu buhuet andue cuqu - quan bara qutaek
Dayak - Ngaju hung panae metuh manyurat baqael qitab

Ximpun Qutaek Dayak - Ngaju xeyaen cuqu - quan jeie

jatun - ati biyen aere bara xeyaeh’ah cuqu - quan jeie
jadie helu ati tueh nah jeie manjari xuewaet jeie inharefi
metuh pagawiean manyurat xajuah baqael qamus qutaek

Dayak – Ngaju tuntang xajuah qitab Ximpun Qutak

Dayak-Ngaju!

Qaatian cuqu - quan jeie jatun - ati te’i
darus bartimbal-timbal{ulang-ulang} xapanae metuh ka-

lawohan einkah metuh barlagai{pikir} atawa hung metuh
kalawohan manyurat aqay{aduh} queh ye cuqu-quan’ah?

tarinaeh{nyata} metuh te’i cuqu-quan’ah jatun-ati!
Aewie ganaen te’i pagawiean andue manyurat baqael xa-

juah qitab ximpun qutaek Dayak-Ngaju bartende {henti}
andue bapire metuh tuntang kalawohan inlaya{alih}qan

andue qaepenan manjapha cuqu-quan jeie jatun-ati indoq

manjari ati ompaet juhor inhuang kearef-exe bara pajhue
pajhue cuqu-quan inhuang qamus qutaek Dayak-Ngaju.

Qaatian xaqilaw te’i tarjari xatahie metuh kalawohan
manyurat baqael huang xindemat - xindemat qutaek

Dayak - Ngaju, cuhaqianlah xuewaet jeie inharefi xaraju
amoen cuqu-quan qutaek Dayak-Ngaju jatun-ati.

176.