Page 23 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

2. Buanan qadue bara qamus qutaek Dayak - Ngaju barxuang

axing-axing tiring xindemat, xaqilen barajut :

a. Tiring xindemat jeie ati onxor Oloen{orang} ;

a.i. Xindemat oloen qaijhe
a.ii. Xindemat oloen qadue
a.iii. Xindemat oloen qatelo

b. Tiring xindemat jeie ati onxor Panae{waktu} ;
b.i. Xindemat panae batueh{lampau}

b.ii. Xindemat panae tueieuh{sekarang}
b.iii. Xindemat panae lius dumaeh{akan datang}

c. Tiring xindemat jeie ati onxor ewhein{mereka} ;

Qareh in’nutorkan inthue tar’riqie inhuang bab telo huruf
H jurit due.

d. Tiring xindemat jeie ati onxor ajhue{benda} ; Qareh in’nu

torkan inhuang bab telo huruf H jurit due.

e. Tiring xindemat Xampuraqa jeie ati onxor; Oloen; Panae;

Ewhein; Ajhue; Xolaqan tuntang Ahiean; qareh in’nutor–
kan inhuang bab telo huruf H jurit due.

f. Tiring cuqu-quan jeie mandinue Xolaqan tuntang Ahiean;

qareh in’nutorkan in’huang bab telo huruf H jurit due.

4.