Page 29 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

Adaet mangatuh iesaeng ain {hak} xaining baboh
tuntang qawahas {wajib}an xaining baboh ompaet atuehan

bar’ranae{sifat} manjuwan{paksa} qanhung xaining oloen in
tiebengan mapairaqaet qawanitas atawa pajhue ewhein.

Barajut tueh ati bapire tiring adaet {norma} inhuang utus

Dayak-Ngaju :

i.a. Adaet Ambong Quriq {Norma Bisik Kecil}.

Andue manutorkan adaet ambong qurik in’nengakan xa

juah tiring xaqilen barajut ; QaturoenX qabali’ah rahaet
tihie barpempah jalatien bulae tuntang Qaturoen Z qaba

li’ah rahat tihie barpempah jalatien bulae qeya, ganaen
due qaturoen tueh ma’aeyuei panggaran jeie bangat eilet

{akrab} ewhein maampa xaeleh par’aguel {janji} an
“amoen qareh qaturoenX qabali’ah mampanaq{lahir}kan

xaoloen uron tue-tue{laki-laki} tuntang qaturoen Z qaba
li’ah mampanaq{lahir}kan uron bawie{perempuan}, ata-

wa tarjari xaliyan’ah ewhein qadue heyla{pihak}qaturon
manjudue{jodoh}qan uron-uron ewhein bihin bara huang

qambuet {kandung}an”.

Cuhaqian xaeleh fuetuean iesaeng qroses am-
bong qurik inhuang qaturoen oloen Dayak-Ngaju jeie ja-

die tarjari bihin bara huran{purba} dalaes tueieuh ma –
gun bar’oxan tarharef qaturoen jeie bangat tuhiet.

10.