Page 123 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 123

PAJU KUAN GALANG  =  KELOMPOK KATA DASAR






                                                                                                                                             118.

        212).  P A R A E S A E N =    PERMUKAAN.                  213).  PAHARAE-PAHARIE  =  SAUDARA-SAUDARI.

               1.  Ampu – ampu   =    Rata –rata.                        1.  A b a n g   =   Sdr. Laki-2; sekandung yg lebih tua
                                                                                        oleh sdri perempuannya dipanggil
               2.  B  a  i  n  g   =     D  a  t  a  r.                                 abang.

               3.  D  a  i  e     =     N  a  i  k.                      2.  D u ‘ e i     =    Du’ei ; panggilan utk dua orag pria yg
                                                                                        mempunyai istri bersaudara kandung.
               4.  D  o  q  o  p   =     Tidak-rata.
                                                                         3. G o w a t     =     J a w a t.
               5.  E  i  r  e  f               =     J  e  j  a  l.
                                                                         4.  G i n t i f    =     K  a  r  i  b.
               6.  J u  w u n g   =     C e m b u n g.
                                                                         5.  I  w  a  e   =    I p a r ;  panggilan utk saudara suami
               7.  L a q u n g   =     C e k u n g.
                                                                                       atau saudara istri.
               8.  L a e t a e f   =     Rata–rata  air.                 6.  J u ‘ e y  =    Ju’ey ;  panggilan utk dua orang istri yg
                                                                                       mempunyai suami ber-sdr kandung.
               9.  M u h u e n   =     M e n u r u n.
                                                                         7.  K  a  w  a  l   =     T  e  m  a  n.
             10.  Q o e h a e f   =     Naik pohon ; dengan gaya
                                      meluk pohon.                       8.  L h e  ‘  i e   =     S o b a t.

            11.  R a m p u    =     R  a  t  a.                          9.  P a h a r a e (Pha) =   S a u d a r a ( Sdr).

            12.  R u e q a f   =     P a n j a t.                     10.  P a h a r i e (Phi) =     S a u d a r i (Sdi).

            13.  U  e  h  u  n   =     T  u  r  u n.                  11.  P a t u e h a n    =     K e n a l a n.

                                                                      12.  P  a  t  u  h   =     B  i a  s  a.

                                                                      13.  Q a e s      =    Abang ; org laki-2 memanggil laki-laki
                                                                                       lain yg lebih tua umurnya dari dia.

                                                                      14.  Q u l a e     =      K e r a b a t.

                                                                      15.  T i n g a q   =      T  e  g  u  r.

                                                                      16.  Thundhaeh  =  Pasangan ; untuk laki-perempuan.

                                                                      17.  W  h  a  e    =      R e k a n.

                                                                      18.  X a m a n d i a i    =      S e k a l i a n,

                                                                      19.  X a q a w a t   =      S a h a b a t.

                                                                      20.  X  o  p  a     =      S  a  p  a.
























                                                                                                                    118
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128