Page 29 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

24.

38). BELUM-MALIEHIE = HIDUP-MENINGGAL. 39). BIRE - ANGAT = CITA – RASA.

1. A e n c a e = K a n c a h. 1. A n g a t = R a s a.

2. A x e n g = N a f a s 2. A y e r = A m i s ; untuk ikan.

3. Bangkang = Derita ; semasa ikut org lain. 3. A r u e m = H a r u m.

4. B a q a n g = D e r i t a ; hidup dlm penjara. 4. Bire-Angat = C i t a - R a s a.

5. B e l u m = H i d u p. 5. D i l a e m = W a n g i.

6. Beiluem = S i u m a n. 6. D u p a = D u p a.

7. E i h u e s = D e n g u s. 7. E w a w = B a u.

8. Fhunu – Aref = Bunuh – Diri. 8. F a m f u l = P e r f u m.

9. H a n t o e n = J e n a z a h. 9. Fauewuer = Semerbak.

10. H u t u e s = Hembus nafas terahir. 10. G a e r u e = G a h a r u.

11. J e j a = D e r a. 11. Hampis = Benda putih seperti busa yg terdapat di-
sirip bawah ikan lawang, dibawah kulit
12. I j i t = H e l a. leher dan tengkuk kalong, sebagai pem-
buat bau-amis.
13. L i y a w = A r w a h.
12. Hanyer = Anyir ; bau amis buaya, ular dan hewan,
14. Mahawhe = Tingkah laku sebelum meninggal. binatang.

15. Maliehie = Meninggal ; utk manusia. 13. H i u e t = A r o m a.
16. Manxengoq = M e l a y a t. 14. I e ‘ a e m! = N i k m a t!

17. M a n t u n = M a y a t. 15. J a b e i = A n e k a.

18. M a t e i = Mati ; utk binatang/hewan. 16. K a l a t = S e p e t.

19. M a w u t = M a u t. 17. M a l u e t = R e n y a h.

20. Q e j e r = Kaku ; utk mayat manusia. 18. M a n g a t = E n a k.

21. Q i n y a h = S a d a r. 19. Mean – mean = Rasa – rasa.

22. Rahae = Tarikan nafas terakir utk hewan/binatang 20. Qamayan = Kemeyan.
yang disembelih.
21. Q e i m e’ i = C i c i p.
23. T a b a l a = Peti – Mati.
22. R a u s = H a u s.
24. Thaleyaew = Almarhum.
23. R e s a f = S e d a p.
25. T o w e s = T e w a s.
24. R i t u t = L e k i t.
26. T u e j a e h = P i n g s a n.
25. S a p u r = Empuk ; untuk ibu-kayu.
27. V o q o = R a g a ; untuk manusia.
26. T a t d a = L e z a t.
28. Xambalih = Sembelih.
27. X a p u l u n = K e n y a m.
29. X e b a h = D e s a h.
28. X u m p h u = P u a s ; untuk makanan.
30. Y u t e = S u r i.

31. Z h u q e = S u k m a.

24