Page 34 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

29.

48). BU’A-BU’A-AN = BUAH-BUAHAN. 34. Limaw – Bal = Jeruk-Kepruk.
35. Limaw-Hamis = Jeruk-Nipis.
1. A n g g u r = A n g g u r. 36. Limbing-Tunjuq = Belimbing-Jari.
2. A s a i q = Asinan ; buah difermentasi. 37. M a l i t i = Rambutan masam ; jenisnya.
3. Bangqinang = Buah Hutan. 38. Manggala = Pohon pisang ; buahnya berbiji.
4. B a l u h = L a b u. 39. M a n g g o = M a n g g a.
5. Baluh-Kayu = Labu-Kayu ; kulit buah sering 40. Mangqahai = Cempedak.
dijadikan ember. 41. Maping = Kosong ; untuk daging buah-buahan.
5. Bathumang = Daging buah tidak steril oleh rusak. 42. M o n a w = Buah-Rotan ; sebesar kemiri.
6. B a t u w e = T u a ; untuk buah-buahan. 43. M u w a e = M usim ; utk buah-2an.
7. B u ‘ a = B u a h. 44. P a q e n = Jenis durian dagingnya kuning/oren.
8. Burut-Enyoeh = Burut-Kelapa. 45. P e r a = Penyakit buah.
9. B u r u t = Buah ; didlm buah kelapa. 46. P i s a n g = P i s a n g.
10. B u t u n g = Mengkudu. 47. Q a n t a n g = K e n t a n g.
11. D a l i m a = D e l i m a. 48. Qanta-Pisang = Buah pisang muda disayur.
12. D u h i a n = D u r i a n. 49. Q a p u l = Buah-Hutan, warna gading.
13. E n y o e h = K e l a p a. 50. Q a s t u r i = Buah-Asam ; jenisnya.
14. F u t u q = Bakal buah ; sebesar kelereng. 51. Q a t i a w = Rambutan-Hutan.
15. Galanggu = Bakal buah nangka. 52. Qemoet = Kemot ; buah tumbuhan menjalar.
16. Galimbing = Belimbing. 53. Q e n y e m = G e n d a l u n.
17. G o m a p = P e r a m. 54. Q o r o e t = P e t a i.
18. G u m p a = H a m p a. 55. Q u y a q a n = Rambutan ; dagingnya bisa dikupas,
19. G a n d i s = Buah hutan masam. kenyal dan manis.
20. Hambawang = P e l a m. 56. Q u i n i = Buah-Asam ; jenisnya.
21. H a p a t = Buah jeruk berhapat – hapat. 57. R a m b u t a n = R a m b u t a n.
22. J a j u l o q = P e n j o l o k. 58. Rambutan Lomoan = Daging buah tidak bisa dilepas
23. Jambu-Anum = Jambu-air. dari bijinya dan rasanya asam.
24. Jambu-Bawaq = Jambu-Biji. 59. R a m u n i a = R a m u n i a.
25. Jambu-Gong = Jambu-Gong. 60. R a m b a i = R a m b a i.
26. Jambu-Qapas = Jambu-Kapas. 61. R a r a b a = Buah karet.
27. Kadondong = Kedondong. 62. R o q o = D u k u.
28. K a n a s = N e n a s. 63. Samangka = Semangka.
29. K a r u m a = K o r m a. 64. T a m p u n g = Tangkai ; untuk buah.
30. L a n g g u = D u k u. 65. Tanggaring = J e n g k o l.
31. L a n g s a t = L a n g s a t. 66. T h a s a e f = Kupas ; untuk tebu.
32. L i m a w = Jeruk ; manis. 67. Tantimun = Mentimun.
33. L u n t a n g = B o n g g o l. 68. T e w u = T e b u.
69. Tewu-Teluh = Tebu –Telur.
70. Gantalang = Manggis.
71. Hiraw = Warna buah kuning kemerahan menjelang
Masak.

72. V o n j o e r = K o p y o r.
73. X i w a e w = Rambutan Hutan.
74. X e x e r = Sisir ; satu sisir buah pisang.
75. Xhupheiq = Mematahkan tangkai buah, tangkai bu-
nga, pucuk daun ubi kayu.
76. X u p i q = P e t i k ; untuk buah-buahan.
77. Y r o t r a q = E k s t r a k.

29