Page 61 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

I

56.

96). IAEW tuntang GANDANG = NADA dan IRAMA. 31. Ku ‘ ur = Akurt ; suara satu, dua tiga, empat.
32. L a = L a ; tangga-nada.
1. A e u e h = S u a r a.
2. A n t u t = I r i n g. 33. M a n t h o = B i r a m a.
3. B a ‘ a s = B a r i t o n. 34. M a n g i u s = Mengalun.
4. B a b u n = Babun ; alat musik dipukul de 35. M a r s = M a r s.
ngan jari tangan. 36. M i = M i ; tangga-nada.
5. B a i t = B a i t ; awal paragraf kalimat. 37. M u n u t u n = M o n o t o n.
6. B a h i n g = S y a i r. 38. N g a n d a n g = G e n d a n g.
39. N y a t e m
= S t e l.
7. B a n t a e t = S u m b a n g. 40. N u d = N o t.
8. B h a e s = B a a s ; suara bas alat musik.
9. B u s u t = Benjolan tempat memukul gong. 41. O r q h e s = D a n g d u t.
10. C a n c o r o n g = M i k r o f o n. 42. P a n t u a l = S e l i n g a n.
11. C a n t u n = L a n t u n. 43. Qandang = Produk bunyi yg dihasilkan tetabuhan.
12. D a u e h = B e d u k. 44. Q a n d u e h = S p i k e r.
13. D a w a i = S e n a r. 45. Q a n o n g = K e n o n g.
14. D o = D o ; tangga-nada. 46. Q i m a t = Irama-Kecapi.
15. D u h u e m = B a s ; utk suara spiker. 47. Q o d y ‘ E = D i r i h e n.
16. D r a m = Dram ; alat musik. 48. Q o o r = Paduan-Suara.
49. Q r a m e n
= M u s i k.
17. E n g a t = M e r d u. 50. R a b a e b = R e b a b.
18. F a = F a ; tangga-nada.
19. F i u e l = B i o l a. 51. R a n t o n g = G o n g.
20. G a m b u s = G a m b u s. 52. R e = R e ; tangga-nada.
21. G a n d a n g = I r a m a. 53. R e i p r e f = R e f r e n ; untuk lagu.
22. Gariding = Alat musik tradisional ditiup. 54. R e m p e t = T a b u h.
23. Garenceng = Gerincing. 55. R i d i n g = Alat musik tiup.
24. H i y a w = P e t i k. 56. R u e n g = T e m p o.
25. H i t a r = G i t a r. 57. S a r u n a i = N a f i r i.
26. I ‘ a e w = N a d a. 58. S i = S i ; tangga-nada.
= S o l ; tangga-nada.
59. S o l
27. Intubari = Intonasi.
28. K a c a p i = K e c a p i. 60. T e n o r = Tenor ; suara tiga bagian dari qo’or.
29. Katambong = Tetabuhan berbadan panjang, 61. T e a p = R e k o r d e r.
62. U e h i
= S e n i.
30. Kajangga = Pujangga.
63. U q a e n = B u n y i.
64. V a n e r = M i n e r.

65. V r i m e = R i t m e.
66. X o e l o = S o l o ; penyanyi tunggal.

67. X u l i n g = S u l i n g.
68. Yoendang = T a m b u r.

56