Page 217 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 217
Barajut tueh ati bapire tiring cuqu –
quan qutaek Dayak - Ngaju jeie mandinue xolaq’an
tuntang ahie’an :
= Adaet mang’atueh iesaeng ain xaining baboh tun-
tang qawahasan xaining baboh ompaet jeie barnulit
manjuwan qanhung xaining oloen intiebengan
qawanitas atawa mapairaqaet ewhein!
= Hadaet xaqilen bahuwa bara adaet inxaraminkan
huang langkas - oxan oloen huang pargazaan bar-
qajelengiqoxi xaandaw - andaw inhuang tiebengan
mapairaqaet ompaet bangat rinaeh olih in’iete’i hu
ang jenta-jewuh xasaoloen tuntang olih in’iete’i hu
ang johae-jorah xasaoloen qaxauraes’ah bangat olih
in’iete’i mahapae vroqu-inqrae itah!
Parbowahan huruf jeie jadie in’nenga qatae ragam
handang{merah} hung cuqu-quan xindemat in’ujun
te’i atonam cuqu-quan jeie mandinue xolaq{awal}’an
tuntang jeie baragam hiju{hijau} atonam cuqu- quan
jeie mandinue huruf ahie{ahir}an, inharanaenkan qa
uxaehan’ah axing-axing bara cuqu-quan einqah lius
mandinue huruf xolaq’an atawa mandinue huruf an-
due ahie’an indoq maqtub tuntang tintuan manjari
olih tarxofai{capai}!
194.
