Page 218 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju
P. 218
b. Cuqu-Quan diyae mandinue Xolaqan – Ahiean.
Inhuang malaqanihkan pagawiean andue
mampangun xajuah xindemat hual yartomo jeie in’
nuqukan atonam ma’yrataey cuqu – quan qutaek
Dayak-Ngaju xa’aere jeie in’uxaehkan dalaes manja-
ri ombet{cukup} andue ma’aeyuei rima{arti} ompaet
riman {makna} tuntang in’narima aewie oloen jeie
manjari obiyeq xindemat tarsewut tiring xindemat
xaqilen barajut :
= Adaet mang’atueh iesaeng ain xa’ining baboh tun-
tang qawahasan xaining baboh ompaet jeie barnulit
manjuwan qanhung xaining oloen intiebengan
qawanitas atawa mapairaqaet ewhein!
= Hadaet xaqilen bahuwa bara adaet inxaraminkan
huang langkas-oxan oloen huang pargazaan barqa
jelengiqoxi xaandaw-andaw inhuang teibengan ma
pairaqaet ompaet te’i bangat rinaeh olih in’iete’i
huang jenta-jewuh xasaoloen tuntang olih in’iete’i
qeya huang johae-jorah xasaoloen qaxauraes’ah ba-
ngat olih in’iete’i mahapae vroqu-inqrae itah!
Parbowahkan cuqu-quan jeie mandinue guris- guris
bilem{hitam} atonam cuqu-quan jeie jatun-ati mandi
nue huruf xolaq’an tuntang ahie’an!
195.
